Az indiánok könyve: Az amerikai indiánok dalai és legendái

Olvasói vélemények

A könyv az indián őslakosok történeteinek, dalainak és illusztrációinak jelentős gyűjteménye, amely a különböző törzsek kultúrájának és történelmének tanúságtétele. Natalie Curtis állította össze, megőrizve a vének és törzsfők hangját, és rengeteg hiteles anyagot tartalmaz, közérthető formában bemutatva.

A könyv az indián mesék eleganciáját és egyszerűségét mutatja be, hiteles dalokat tartalmaz angol és eredeti nyelven, útmutatókkal, gyönyörű, törzstagok által készített illusztrációkkal, és a különböző régiókból származó törzsek sokszínűségét képviseli. A kötet monumentális tisztelgés az amerikai őslakosok kultúrája és annak rugalmassága előtt.

A könyv nem biztos, hogy minden törzs számára átfogó referenciát jelent, és terjedelme (több mint 670 oldal) egyes olvasók számára ijesztő lehet.

(1 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Indians' Book: Songs and Legends of the American Indians

Könyv tartalma:

A teljes egészében az amerikai indiánok által létrehozott könyv - dalok, mítoszok, rajzok és hagyományos mintákon alapuló díszítések - Az indiánok könyve a népmesék kincsestára az általános olvasók, a tanárok és a népdalénekesek számára.

Zenei és népzenei anyaga közvetlenül az indiánok szájhagyományából származik, és pontosan úgy kerül bemutatásra, ahogyan Miss Curtis feljegyezte. A 149 dal - 18 törzs hagyományos zenéje - ma már pótolhatatlan; oly sok ilyen anyag tűnt el, mióta Miss Curtis összegyűjtötte.

Háborús és szerelmes dalokat, vadászdalokat, csere- és csereberedalokat, betegeket gyógyító dalokat, kukoricadaráló dalokat, "kézijátékos" dalokat, bölcsődalokat, szent vagy "orvosságos" dalokat és szertartásos dalokat gyűjtött Miss Curtis a síksági, tóparti, északnyugati, délnyugati és pueblo indiánoktól: Wabanaki, Dakota, Winnebago, Pawnee, Kwakiutl, Acoma, Navajo, Apache, Pima, Hopi, Yuma, Arapaho, Kiowa, Mojave-Apache, Zu i, San Juan, Laguna, Cheyenne. A szövegek mind az anyanyelvi, mind az angol nyelven ki vannak írva, és minden dal dallamát mellékeljük. Az indián mítoszokat közvetlenül az indián mesemondóktól vették át hűen.

Vannak teremtésmítoszok; a kukorica, a Nap és a Hold, a négy szél és más természeti jelenségek eredetét magyarázó mítoszok; népmesék és szokatlan varázslatú állatmesék. A könyvet teljes életkorú rajzok, a címlapok tervei és a díszítések mind maguk az indiánok készítették, valamint a szerkesztő által készített 23 fénykép (rituálék közben, családok, egyének) illusztrálja.