Az ing dala: Az olcsó ruházati cikkek magas ára Blackburntől Bangladesig

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 5 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

The Song of the Shirt: The High Price of Cheap Garments from Blackburn to Bangladesh

Könyv tartalma:

Ó, Férfiak, kedves Nővérekkel!

Ó, férfiak, anyákkal és feleségekkel!

Nem a vászon az, amit elhasználsz,.

hanem emberi lények életét!

öltés - öltés - öltés,...

Szegénységben, éhségben és mocsokban...

Egyszerre varrva, kettős fonallal,.

Egy leplet, mint egy inget.

-Thomas Hood "Az ing éneke" című művéből (1843).

2013 áprilisában Banglades fővárosában, Dakkában összeomlott a Rana Plaza, egy jelentéktelen nyolcemeletes kereskedelmi tömb, amelyben 1129 ember vesztette életét és több mint kétezren sérültek meg. Többségük alacsonyan fizetett textilipari munkás volt, akiket egy nappal azután utasítottak, hogy térjenek vissza szűkös műhelyeikbe, hogy baljós repedéseket fedeztek fel az épület betonszerkezetén.

A Rana Plaza pusztulása egy készülő tragédiát tárt fel: törékeny, gyúlékony épületekben dolgozó férfiak (valójában főként nők és gyerekek), akik a világot korlátlanul olcsó ruházati cikkekkel látják el - a Walmart, a Benetton és a Gap révén -, és akik Banglades devizájának 70%-át hozzák be.

Jeremy Seabrook elegáns prózában vizsgálja, hogy milyen aránytalan áldozatokat követel az olyan eldobható tárgyak gyártása, mint a baseball sapkák és a melegítők. A mai Banglades és Lancashire munkásainak összefonódó történetét is nyomon követi. Kétszáz évvel ezelőtt az előbbieket megfosztották ősi mesterségeiktől, és lancashire-i társaikat munkatelepekre kényszerítették; a forgalom kísérteties megismétlődésével a másik irányba, a brit textilipar hanyatlása egybeesett azzal, hogy Banglades a világ egyik legnagyobb ruházexportőrévé vált. A két példa az elszegényedés és a jólét tükörképe. Mivel a tőke minden eddiginél proteánusabbá vált, nem fog sokáig tartani, amíg a globális üzleti élet a profit nomád módon történő termelése során a tömeges textilgyártást egy Bangladesnél is olcsóbb munkaerőforrásba helyezi át, ami az érintettekre nézve túlságosan is kiszámítható következményekkel jár.