Az inga... az indiánok eltávolításától a Mille Lacs megvásárlásáig

Eredeti címe:

The Pendulum...from Indian Removal to buying Mille Lacs

Könyv tartalma:

7. SZAKASZ: A belügyminiszter ezennel felhatalmazást kap arra, hogy új indián rezervátumokat hirdessen ki az e törvény által átruházott hatáskörök alapján megszerzett földeken, vagy ilyen földeket adjon hozzá a meglévő rezervátumokhoz... - Az indián átszervezési törvény, 1934. június 18.

Ez az elbeszélés Andrew Jacksonnal kezdődik, még mielőtt az eredeti gyarmatok kikiáltották volna függetlenségüket Nagy-Britanniától, majd Jackson ragyogó katonai karrierjén át egészen az Egyesült Államok 7. elnökévé válásáig tart. Folytatódik az indiánok eltávolításáról szóló törvény előmozdításával és az ebből eredő viharos Könnyek útjával.

A könyv ezután átugorja a könyvben tárgyalt időszakot, és a Mille Lacs-ok, akiknek nincs rezervátumuk ugyanezen szerzőtől, és azoknak a főszereplőknek az életét vizsgálja, akik az FDR-kormányzat alatt az indián átszervezési törvényért és az indián New Dealért voltak felelősek. Ezután elmélyül az Indián Újjászervezési Törvény elfogadásában és hatásaiban az indián törzsekre az egész országban, de konkrétan a Chippewa bandára, akiknek már nem volt rezervátumuk a Mille Lacs-tó déli partján Minnesota középső részén, de akik nem voltak hajlandók elköltözni, ahogyan azt vállalták, és elmagyarázza, hogyan vásároltak területet az adófizetők pénzén ezeknek a hontalan Mille Lacs indiánoknak.