Az iraki mák

Olvasói vélemények

A könyv egy képregény, amely személyes és megrendítő beszámolót nyújt a szerzőnek a Szaddám-rezsim idején Irakban töltött gyermekkoráról. Egyedülálló betekintést nyújt az iraki kultúrába és történelembe a személyes emlékeken és a művészeten keresztül, bár egyes olvasók szerint a szerkezet és a könyv folyamata nem volt következetes.

Gyönyörűen illusztrált, mély személyes betekintést nyújt az iraki életbe, közérthetően íródott, történelmi kontextust nyújt, és mind a felnőttek, mind a fiatal olvasók számára lebilincselő. Sokan meghatónak találták, és ajánlják Irak megértéséhez a mainstream elbeszéléseken túl.

Az elbeszélés szerkezete zavaró lehet, mivel időnként hiányzik belőle az összetartás és az irány. Néhány olvasó úgy érezte, hogy bizonyos részek nem eléggé kidolgozottak, vagy úgy vélte, hogy témái és tartalma miatt inkább felnőtteknek, mint gyerekeknek való.

(12 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Poppies of Iraq

Könyv tartalma:

Személyes beszámoló egy iraki gyermekkorról

Az iraki mákvirágok Brigitte Findakly árnyaltan gyengéd krónikája a hazájához, Irakhoz fűződő kapcsolatáról, amelyet férje, az elismert karikaturista Lewis Trondheim írt és rajzolt. Fukar és elegáns részletességgel osztja meg középosztálybeli gyermekkorának emlékeit, érintve a kulturális szokásokat, az oktatási rendszert, Szaddám Huszein állami ellenőrzését és családja történetét, amely ortodox keresztényként az arab világban élt. Az iraki mákvirágok intim és széleskörű; a történet arról szól, hogyan lehet az ember elszakadni a hazájától, és mégis bensőségesen kötődni, de végül mégis elidegenedni.

Az elnyomó rezsim jelei áthatják a látszólag normális életet: a magazinok a vámhatóság által szerkesztve érkeznek; a vörös színt Kassim tábornok kivégzése után betiltották; a baathista milicistákat nyilvánosan felakasztják, és az iskolás gyerekeket buszokkal szállítják el mellettük, hogy tanúságot tegyenek. Miközben gyermekkorában a moszuli körülmények egyre romlanak, Brigitte apja mindig reménykedik abban, hogy az iraki élet visszatér a világi és virágzó élethez. A család azonban végül kénytelen Párizsba költözni, ahol Brigitte úgy találja, hogy egyik kultúrához sem igazán tartozik. Trondheim Findakly emlékeit eleveníti fel, hogy megható családi portrét alkosson, amely veszteséget, tragédiát, szerelmet és a száműzetés magányát is felöleli.