Az íráskészség fejlesztése kínai nyelven

Olvasói vélemények

A könyv számos olyan tartalmat kínál, amely a kínai íráskészség fejlesztését célozza, de a nem anyanyelvi beszélők számára gyakorlati helyzetekben való alkalmazhatósága megkérdőjelezhető. Bár hasznos példákat és gyakorlatokat kínál, az irodalmi leírásra való összpontosítás nem biztos, hogy megfelel a legtöbb tanuló gyakorlati igényeinek.

⬤ Jól átgondolt
⬤ az informális és a formális írástól a különböző írásbeli területekre terjed ki
⬤ a példák és gyakorlatok jó egyensúlyát tartalmazza
⬤ hasznos a kínai íráskészség fejlesztéséhez.

⬤ Korlátozott gyakorlati alkalmazás a nem anyanyelvi beszélők számára
⬤ túlságosan az irodalmi írásra összpontosít, nem pedig a valós igényekre
⬤ nem foglalkozik megfelelően azzal, hogy a nem anyanyelvi beszélők hogyan használhatják az írott kínai nyelvet szakmai célokra.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Developing Writing Skills in Chinese

Könyv tartalma:

A kínai íráskészség fejlesztése olyan középhaladó diákok számára készült, akiknek életük, munkájuk vagy tanulmányaik során kínaiul kell írniuk.

Minden egység egy adott írásstílust tárgyal, és ezt gazdag mintaszöveg-választékkal erősíti meg. Minden szöveget támogató jegyzetek követnek, amelyek a megjelenő formákat, stílusokat, nyelvtani szerkezeteket vagy speciális kifejezéseket vizsgálják. A gyakorlatok széles skáláját találjuk, és minden egységet egy hasznos szójegyzék zár, amely kínai írásjegyekkel, pinyin betűkkel és angol fordítással szerepel. A könyv hátoldalán válaszkulcs is található.

A könyv a következő írásmódokat és műfajokat tárgyalja:

⬤ Személyes levelezés - üdvözlet és részvétnyilvánítás, magyarázkodás és bocsánatkérés, előkészületek és kapcsolattartás.

⬤ Formális írás--közlemények és hirdetések, kérvények és jelentkezési levelek, üzleti levelezés, érvelés, tények és adatok.

⬤ Elbeszélés - elbeszélés, beszámoló beszéd, példamondás és összegzés.

⬤ Leírás és összehasonlítás - emberek jellemének, fizikai tulajdonságainak és megjelenésének, helyeknek és időjárásnak a jellemzése.

Ez az új kiadás átfogóan átdolgozott és teljes egészében frissített. Új fejezetet tartalmaz a narratívákról, és a digitális kommunikációs módszerek, például az SMS-ek és az e-mailek is helyet kaptak benne. Egy kiegészítő angol-kínai szójegyzék is ingyenesen letölthető a http: //www.routledge.com/books/details/9780415678896/.

A Developing Writing Skills in Chinese segít a diákoknak, hogy különböző kontextusokban koherens, világos és megfelelő módon írjanak. Tantermi és önálló tanulásra egyaránt alkalmas.