Az írástudói hivatás irodalmi ábrázolása Ahiqar és Jeremiás történetében 36

Eredeti címe:

Literary Depictions of the Scribal Profession in the Story of Ahiqar and Jeremiah 36

Könyv tartalma:

Ez az első olyan tanulmány, amely összehasonlítja az írástudói kultúrára tett utalásokat, amelyek az arámi Ahiqar történetében és a héber Jeremiás és Báruk tekercsének Jeremiás 36.

fejezetében találhatóak. Kimutatásra kerül, hogy Ahiqar királyi propagandisztikus üzenetében egy kifinomult arámi kritika rejtőzik az akkád írástudói kultúra társadalmi gyakorlatáról.

A 36. Jeremiás azonban az írástudói tevékenység helyeit, valamint az írástudói interakciókra és az írástudói mesterség technikáira tett utalásokat használja fel egy felforgató mese felépítéséhez. Összehasonlító szempontból vizsgálva azt állítják, hogy az Ahiqar története, amelyet régóta a jól ismert udvari mese műfajához kapcsolnak, egy olyan alműfaj példája, amelyet itt írástudói konfliktusnarratívának nevezünk, és a Jeremiás 36-ot ennek egy második példájaként vagy válaszaként találjuk.

Erre a megfigyelésre szigorú kéziratvizsgálat és elbeszéléselemzés kombinálásával jutottunk, amely többek között az önéletrajzi és az életrajzi stílus kialakulását azonosította ugyanabban az ókori elbeszélésben. Ez a tanulmány nemcsak az írástudói kultúra, az Ahiqar-kutatás és a Jeremiás-kutatás számára nyújt új perspektívákat, hanem messzemenő következményei lehetnek más ókori forrásokra nézve is.