Az íratlan helyek: Vándorlások Észak-Görögország hegyeiben

Olvasói vélemények

A könyv a Pindos-hegység és a vlach pásztorok lebilincselő felfedezését kínálja, személyes kapcsolatokat és történelmi elbeszéléseket ötvözve. A kritikák kiemelik az érzelmi visszhangot és a megidéző erejű történetmesélést, amely különösen azok számára vonzó, akiknek a vlach néphez kötődő örökségük van. Egyes olvasók mélyen magával ragadónak és időtállónak találják, bár megjegyzik, hogy ez nem egy hagyományos útikönyv.

Magával ragadó és jól megírt, betekintést nyújt a vlach pásztorok és kultúrájuk életébe, érzelmileg is megragadja a hasonló háttérrel rendelkező olvasókat, részletgazdag és mesélőkedvű, időtálló és megidéző.

Nem hagyományos útikönyv, nem biztos, hogy megfelel a gyakorlati utazási információkat keresők elvárásainak.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Unwritten Places: Wanderings in the Mountains of Northern Greece

Könyv tartalma:

Amikor Tim Salmon először indult útnak, hogy felfedezze Észak-Görögország távoli hegyvidékeit, nem talált senkit, sem görögöt, sem külföldit, aki bármit is tudott volna róluk, vagy járt volna ott. Ez, valamint a könyvek és részletes térképek hiánya ellenállhatatlannak bizonyult a Rough Guide szerzője, utazási újságíró, hegymászó és nyelvész számára.

"Azok a ködös bástyák, amelyeket az alföldi utakról és turistautakról a nyári égbolt ellenében látunk, ahol tavasszal a fekete sapkás téli pásztorok javítottak. Hová mentek? " Az elkövetkező 40 évben Tim azt a feladatot tűzte ki maga elé, hogy kiderítse. Az íratlan helyek középpontjában a mai napig tartó szoros barátság áll egy vlach hegyi pásztorcsaláddal.

A vlachokat a saját nyelvükön arumaniaknak hívják, ami ma már a legfőbb megkülönböztető jegyük. Ez a nyelv a latinból származik, és a román nyelv egyik dialektusának tekintik.

Tim végignézte, ahogy barátai nyája egyre nagyobbra nő, és látta, ahogy az út megérkezik, ahogy gyermekeik felnőttek a kifinomult húszas éveikbe. Tim végső elfogadását e büszke és titokzatos népek (de soha nem egészen a kutyáik ) jelzi, hogy részt vett a pásztorok és nyájaik éves vándorlásában, a téli és nyári legelők közötti gyaloglásban, abban az időben, amikor még az utak és a teherautók nem sokkal azelőtt vették át az uralmat.

Gyönyörűen megírt, bensőséges portré a görög hegyvidéki élet egy évezredek óta megszakítás nélkül eltűnt, majdnem eltűnt formájáról. "Gyönyörűen írja le Görögország távoli vidékeit, és kísértetiesen kommentálja elnéptelenedésüket." The Times Literary Supplement "Érzékeny és éleslátó szeme van a hegyvidéki tájakhoz és a felhőkarcolóhoz, olyan szeme, amelyet bármelyik tájképfestő megirigyelhetne." The Anglo-Hellenic Review.