Az íratlan nyelvek tanulmányozása és leírása

Eredeti címe:

Studying and Describing Unwritten Languages

Könyv tartalma:

Ez a munka a szerzők válasza volt arra az igényre, amelyet a terepkutatás módszertanával kapcsolatban láttak. Technikákat adnak meg az íratlan nyelvek adatainak gyűjtéséhez és feldolgozásához, és kérdőíveket tartalmaznak mind a nyelv, mind a kultúra számos aspektusára vonatkozóan.

Ez utóbbira példa az idő, a pénznem, a mértékegységek és a rokonság. Ez egy olyan mű angol fordítása, amely először franciául jelent meg három kötetben (Bouquiaux, L. & Thomas, Jacqueline M.

C. (szerk. ), Enquete et description des langues a tradition orale.

I L'enquete de terrain et l'analyse grammaticale. II. Approche linguistique (Questionnaires grammaticaux et phrases) III Approche thematique (Questionnaire technique et Guides thematiques).

Párizs, SELAF, 2. kiadás, 1976).