Az Istenanyáról

Olvasói vélemények

A Serugi Jákob homíliáit tartalmazó könyvet gazdag költői nyelvezete és a Mária-áhítat mély spirituális meglátásai miatt dicsérik. Sok recenzens nagyra értékeli a fordítás minőségét és a terjedelmes lábjegyzetek által nyújtott történelmi kontextust. A szöveg értelmes eszközként szolgál az imádsághoz és az istentisztelethez, fokozva az olvasó Szűz Mária megértését.

Gazdag költői nyelvezet, magas színvonalú fordítás, amely megőrzi a szöveg áramlását és kifejezőerejét, kiterjedt lábjegyzetek, amelyek történelmi kontextust, mély spirituális betekintést nyújtanak, és értelmes eszköz az áhítat és az imádság számára.

Némi ismétlődés a költészetben, ami időnként túlzottnak tűnhet.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

On the Mother of God

Könyv tartalma:

Ebben a kötetben négy homíliát választottunk ki az eredeti szír szövegekből.

A versek tipológiai jellegűek és a Szentírásban gyökereznek, és olyan témákat tárgyalnak, mint az örömhír, egy elmélkedés Józsefről, valamint az Istenanya halála és temetése.