Az istenek fiai és a férfiak lányai

Olvasói vélemények

A könyv feltárja a bibliai héber és a nyugat-afrikai nyelvek, különösen a yoruba, a fon és a fulashi közötti meglepő kapcsolatokat, és párhuzamot von a Genezis történetei és az afrikai folklór között. Bár a könyv lenyűgöző meglátásokat és új irányokat kínál a Teremtés könyvének megértéséhez, a teljes megértéshez további kutatásokra és a bibliai héber nyelv ismeretére lehet szükség.

A könyv életbevágó betekintést és egyedülálló kapcsolatokat kínál a Teremtés könyve és az afrikai kultúrák között, bemutatva az értékes nyelvi sajátosságokat és a kulturális folklórt. Jól kutatott és ritka adatgyűjteményt mutat be, amely a szövegek további kutatására ösztönzi az olvasót.

A könyv talán nem nyújt teljesen kidolgozott értelmezéseket a Genezis szövegeiről, ami egyes olvasókat többre késztethet. Emellett a mélyebb megértéshez a bibliai héber és esetleg más nyelvek ismerete is szükséges.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Sons of the Gods and the Daughters of Men

Könyv tartalma:

Modupe Oduyoye ismeri az európai és észak-amerikai tudósok által felállított bibliakritikai szabályokat, és jó hatásfokkal támaszkodik rájuk. Amikor azonban úgy dönt, hogy a héber Bibliát az afrikai teremtésmítosz szemével és a hamita nyelvcsoport nyelvével olvassa, a hatás rendkívüli.

Anélkül, hogy megkísérelné megoldani azt a bonyolult rejtélyt, hogy mi köze volt az ókori Jeruzsálemnek Etiópiához és Kelet-Afrikához, Oduyoye meggyőzően mutatja be, hogy az afrikai vallásnak a szellem birodalma iránti kiváló érzékenysége egy sokkal gazdagabb és pluralistább bibliai tudatosság élő tanúja, mint azt eddig gondoltuk. Oduyoye úgy véli, hogy elszegényedésünk, sőt veszélyünkre figyelmen kívül hagyjuk az isteni életerőben való emberi részvételnek és a teremtmények közötti szellemi rokonságnak ezt a bibliai érzékét. --W.

Sibley Towner, a bibliaértelmezés professzora, Union Theological Seminary Modupe Oduyoye a bibliai és nyugat-afrikai nyelvekre támaszkodva lenyűgöző tanulmányt nyújt be a bibliaértelmezés területén. Ez a munka gondolkodásra kellene, hogy ösztönözzön, és az afrikai teológusokat fogékonyabbá kellene tennie arra a felhívásra, hogy az afrikai élet és gondolkodás hátterében új szemmel tekintsenek a Bibliára. --Kwesi A.

Dickson, az Ószövetségi Tanulmányok professzora, a Ghánai Egyetem Afrikai Tanulmányok Intézetének igazgatója Modupe Oduyoye könyvében sok olyan dolog van, amely robbanásszerűen érinti nyugati bibliai teológiai etnocentrizmusunkat. Ez a könyv egy újabb előhírnöke annak a nyugat-afrikai iskolának, amely rendelkezik majd a mi képességeinkkel, de az általuk kidolgozott alapszabályok szerint használja azokat, egy olyan iskolának, amely a mexikói, a tamil és sok más iskola mellett foglal majd helyet. Ahogy a dagály visszahúzódik Nyugatról, jó hallani az afrikai part hullámzását és dübörgését.

--Noel A. King, a Santa Cruz-i Kaliforniai Egyetem történész és összehasonlító vallástudományi professzora.