Az istenek párbeszédei

Olvasói vélemények

A könyv a görög istenek humoros és átélhető ábrázolását nyújtja, bemutatva gyarlóságaikat és kicsinyes viselkedésüket. A szerző száraz szellemessége egyszerre teszi szórakoztatóvá és elgondolkodtatóvá az isteni karakterek feltárását.

Magával ragadó és humoros írás, az istenek átélhető jellemzése, hibáik szórakoztató módon történő bemutatása.

Egyesek talán úgy találják, hogy az istenek kicsinyesnek és ellenszenvesnek ábrázolása csökkenti nagyságukat; az istenek békétlen együttélésének feltevése furcsának tűnhet.

(1 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Dialogues of the Gods

Könyv tartalma:

Lukianus idejére a népi vallás már nem gyakorolt nagy befolyást a művelt osztályok szívére.

A filozófia volt az új Isten, de egyes körökben voltak olyan törekvések, amelyek a filozófiai szektákról igyekeztek elterelni az emberek figyelmét, és visszaállítani a régi vallásba vetett egyfajta unortodox hitet. A mitológiai hit e mesterséges újjáélesztése ellen Lukianus hatalmas szatirikus erejének hatását vetette be.

Az „Istenek párbeszédeiben” félrehúzza a függönyt, és leleplezi az isteneket, amint magánvitákba, családi verekedésekbe és szerelmi ügyekbe bonyolódnak, féltékenységükkel és botrányaikkal, kicsinyes civakodásaikkal és kicsinyes indítékaikkal. A tanulság egyszerű: Lehet-e imádni az ilyen gyengeségekkel, ilyen gyarlóságokkal, ilyen botrányos és erkölcstelen életet élő lényeket? Baudelaire Jones új fordítása új életet lehel az olyan ókori istenségekbe, mint Zeusz, Héra, Hermész, Aphrodité, Poszeidón és Athéné, és olyan összetett, ellentmondásos, szexmániás teremtményeket tár elénk, amelyekkel a modern halandók bizonyára azonosulni tudnak.