Az isteni gondviselésre való ráhagyatkozás

Olvasói vélemények

A kritikák kiemelik, hogy az „Átadás az isteni gondviselésnek” olyan mélyreható spirituális útmutató, amely mélyen rezonál az olvasókra, jelentős személyes változásra késztet, és jobban megérti az Isten akaratának való átadást a mindennapi életben. Sokan dicsérik John Beevers modern fordítását, amely a régebbi, unalmasabb változatokkal szemben közérthetőbbé és magával ragadóbbá teszi a fogalmakat. A könyv gazdag meglátásokat kínál, és arra ösztönöz, hogy Isten mindenütt jelenlévő jelenlétének felismerése mellett a jelen pillanatban éljünk. Néhány olvasó azonban bizonyos részeket ismétlődőnek talál, vagy az írásmódot száraznak és kihívást jelentőnek.

⬤ Mélyen átalakító és lelkileg gazdagító.
⬤ Mélyreható meglátásokat nyújt az Isten akaratának való átadásról.
⬤ John Beevers modern fordítása hozzáférhetővé és átélhetővé teszi.
⬤ A jelen pillanatban való élésre és Isten felismerésére ösztönöz a mindennapi életben.
⬤ A rövid bekezdések alkalmassá teszik a rendszeres, elmélkedő olvasásra.
⬤ Pozitívan hat a személyes fejlődésre és a spiritualitás teljesebb megértésére.

⬤ Egyes szakaszok ismétlődhetnek.
⬤ Egyes olvasók száraznak és kihívásnak találják az írásmódot.
⬤ A tartalom mélysége koncentrált figyelmet igényelhet, és nem biztos, hogy könnyed olvasmányként fogják fel.
⬤ Korlátozottan elérhető elektronikus formátumban, így a valódi szöveghez fizikai példány megvásárlására van szükség.

(175 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Abandonment to Divine Providence

Könyv tartalma:

Az Isteni gondviselésre való ráhagyatkozásban Jean-Pierre de Caussade elmagyarázza, hogyan biztosítja Isten a keresztények számára mindazt, amire szükségük van ahhoz, hogy élvezzék jelenlétét és szent életet éljenek a jelen pillanatban.

Csak át kell adniuk magukat az ő gondviselésének. A könyv először 1861-ben jelent meg franciául, Caussade lelki irányításról szóló leveleinek szerkesztett összeállításaként.

Egy régebbi angol fordítás megfiatalított parafrázisa a jelen nyelvén ragadja meg Caussade időtlen megfigyeléseit.