Értékelés:

Jean-Pierre de Caussade „Az isteni gondviselésre való ráhagyatkozás” című könyve nagy elismerést kapott mély spirituális meglátásaiért és a mindennapi életben való gyakorlati alkalmazásáért. Az olvasók úgy találják, hogy a könyv átalakító erejű, segít megérteni Isten akaratát és a jelen pillanatban élni. Néhányan dicsérik John Beevers modern fordítását, amely a régebbi fordításoknál közérthetőbbé teszi a gondolatokat. Néhány kritikus azonban megjegyzi, hogy bizonyos részek szárazak, ismétlődőek vagy kihívást jelentenek az olvasás során.
Előnyök:⬤ Mélyreható lelki útmutatást és betekintést nyújt az Isten akaratával összhangban lévő élethez.
⬤ Sok olvasó jelentős személyes átalakulásról és békéről számol be a tanításai nyomán.
⬤ John Beevers modern fordítását dicsérik a régebbi változatokhoz képest való hozzáférhetősége miatt.
⬤ Hangsúlyozza annak fontosságát, hogy Istent a mindennapi körülmények között is megtaláljuk.
⬤ Az élet minden állapotához alkalmas, arra bátorítva az olvasókat, hogy a mindennapi kötelességeiket spirituális szemlélettel fogadják el.
⬤ Egyes szakaszok száraznak vagy unalmasnak tűnhetnek, ami kihívást jelent az elkötelezettség fenntartásában.
⬤ Néhány olvasó ismétlődőnek találja a tartalmat, ami alacsonyabb értékeléshez vezet.
⬤ Az elektronikus változat hiánya korlátozza a hozzáférhetőséget; csak a fizikai példányok tartalmazzák a hiteles szöveget.
⬤ Figyelmes olvasást és elmélkedést igényel, ami egyesek számára megterhelő lehet.
(175 olvasói vélemény alapján)
Abandonment to Divine Providence (New Edition)
Ennek a figyelemre méltó műnek egy része angolul már megjelent Amerikában, de sok olvasó, akinek ez az értékes kis könyv a kedvence lett, örömmel fogadná a teljes fordítást, különösen azért, mert az angol változatban már megjelentek csupán az elméleti résznek tekinthetők, míg a jelen mű nagyobb részét alkotó „Irányító levelek” a gyakorlati részt tartalmazzák.
Válaszolnak a kifogásokra, megoldják a nehézségeket, és gyakorlati tanácsokat adnak. A könyv így jelentősen növeli értékét és hasznosságát...