Értékelés:
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 6 olvasói szavazat alapján történt.
The Warrior Women of Islam: Female Empowerment in Arabic Popular Literature
A köznyelvi arab mesemondás leginkább az Ezeregyéjszaka című regényhez kapcsolódik.
Kevesen ismerik azonban az elbeszélő szövegek egy sokkal nagyobb korpuszát, amelyet népi eposzként ismerünk. Ezek a középkorból származó hősies romantikus történetek olyan kalandos történetek hatalmas ciklusait alkotják, amelyek legfigyelemreméltóbb jellemzője, hogy erőteljes és emlékezetes nőket ábrázolnak.
A középkori közönség által nagyra értékelt és a hivatásos mesemondók által a muszlim világ városaiban elterjesztett anyagot évszázadokon át nyomtatták és újranyomtatták, és az arab kultúra fontos részét képezi. Fordításban azonban gyakorlatilag egyik sem áll rendelkezésre, így a nem arab közönség számára szinte ismeretlen. Remke Kruk végre a nyugati közönség számára is elérhetővé teszi ezeket az elhanyagolt románcokat.
Elmeséli Dhat al-Himma hercegnő, a bizánciak elleni háborúkban a muszlim hadsereg bátor és veretlen vezetőjének történetét; Ghamráról, akit fiúként neveltek fel, hogy rettenthetetlen férfiúvezérré váljon; és a hitetlen Qannaszáról, aki hegyi erődjéből portyázva elfogja és elcsábítja ellenségeit, mielőtt könyörtelenül kardélre hányja őket. Az iszlám harcos asszonyai merészen új megvilágításba helyezi a nemi szerepeket és a Közel-Keleten élő nők szélesebb körű megítélését.