Az iszlám szava

Olvasói vélemények

Az „Iszlám - Önmagáért beszél” című könyvet nagyra értékeljük, mert lehetővé teszi, hogy az iszlám hagyományt lekicsinyítés nélkül fejezze ki magát. Egyes olvasók felbecsülhetetlen értékűnek találják a vallás megértéséhez, míg mások kihívást jelentő olvasmánynak tartják, vagy rámutatnak a világosságával és átdolgozásával kapcsolatos problémákra.

Hiteles nézőpontot kínál az iszlámról, lehetővé téve, hogy a hagyomány redukció nélkül beszéljen önmagáért. Dicsérik a szerző filozófiai megközelítését, amely szerint a nagy vallások összetettek, és nem lehet őket túlzottan leegyszerűsíteni. Sokan értékes kiegészítőnek tartják mindazok számára, akik meg akarják érteni az iszlámot.

Egyes olvasók nehezen olvashatónak találják, azt sugallva, hogy a jobb megértéshez kiegészítő anyagokra lehet szükség. Emellett a későbbi kiadások átdolgozásaival kapcsolatban is vannak kritikák, egyesek szerint a változtatások felhígítják az eredeti tartalmat.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Word of Islam

Könyv tartalma:

Az 1970-es évek óta az iszlám világszerte hatalmas újjáéledésen megy keresztül. Ezt az újjáéledést a média gyakran "iszlám fundamentalizmusnak" nevezi, de mindenféle meggyőződésű hívőre kiterjed, a legkonzervatívabbaktól a legliberálisabbakig.

Tekintettel erre a tényre, a Nyugat számára létfontosságú, hogy megértse az iszlám gondolkodásmódját, és hatékonyan kommunikáljon a muszlimokkal. Ez az antológia az iszlám gondolkodás szempontjából központi jelentőségű írásokat tartalmaz, amelyek közül néhányat már korábban lefordítottak, de itt újrafordították, mások pedig még soha nem jelentek meg nyugati nyelven.

A válogatás a Korán értelmezését, valamint a Hadísz, vagyis a próféta mondásai és cselekedetei; az iszlám jog; a miszticizmus (szufizmus); a teológia; és a szektás írások egy részét tartalmazza. A mai iszlámról szóló záró esszé ezeket az írásokat kortárs kontextusukba helyezi, és bemutatja az iszlám hit és gyakorlat széleskörűségét és sokszínűségét.

A könyv azzal a szándékkal állt össze, hogy az iszlám saját szavaival írja le önmagát, és fontos forrás a muszlim kultúra és a világvallások minden tanulmányozója számára. Ez a könyv hasonló terjedelmű, mint Williams jól ismert 1961-es George Braziller-kiadványa, de frissen megírt és jelentősen továbbfejlesztett.