The Libation Bearers
Miután ultimátumot kap Apollóntól, Oresztésznek el kell döntenie, hogy inkább az istenek haragjával, vagy tetteinek földi következményeivel néz szembe Amikor Oresztész hazatér Agoszba, miután értesült apja haláláról, egy küldetés és egy titok vár rá. Mivel anyja fiatalon száműzte a királyságból, ezért álruhában kell tiszteletét tennie Agamemnón királynál.
A sírhelyen újra találkozik nővérével, Elektrával. A testvérek, akiket mindketten megvetett Klütaimnésztra, osztoznak anyjuk iránti gyűlöletükben, és Oresztész bevallja Elektrának a tervét. Amikor elmagyarázza, hogy Apollón orákulum küldte őt, hogy bosszút álljon Agamemnón meggyilkolásáért, Elektra beleegyezik, hogy segítsen megölni Klütaimnésztrát és szeretőjét, Aigiszthoszt.
Együtt imádkoznak apjukhoz, Agamemnónhoz, és kérik a szellemét, hogy segítsen bosszút állni a gyilkosságért.
Bár Oresztész megkapta Apollón isten áldását, sok akadállyal kell szembenéznie, hogy tervét véghezvigye. Először is, hogy a palotában elfogadják, meg kell győznie Klütaimnésztrát és Aigiszthoszt, hogy ő csak egy utazó.
Személyazonosságát azzal védi, hogy úgy tesz, mintha csak egy utazó lenne, és elhiteti Klütaimnésztrával, hogy száműzött fia meghalt. Mégis, miközben terve lassan megvalósul, Oresztésznek el kell gondolkodnia azon, hogy milyen érzelmi és erkölcsi áldozatot követel a gyilkosság, és hogy a karma melyik előjele dönthet úgy, hogy megbünteti őt. A nagy tétekkel és gazdag drámával rendelkező The Libation Bearers egy olyan családot követ, amelyet a bosszúvágy átka sújt, és amely a vérontás könyörtelen körforgásába kerül.
Aiszkhülosz híres Oresteiosz-trilógiájának második részeként A Libation Bearers egyszerre önálló darab és az egyetlen fennmaradt görög trilógia résztvevője. Összetett karaktereivel és izgalmas drámájával Aiszkhülosz A pohárnokok a mai közönség számára is figyelemre méltó és izgalmas marad. A híres görög drámaíró, Aiszkhülosz A Libation Bearers című művének ezen kiadása most szemet gyönyörködtető új borítótervvel és modern betűtípussal nyomtatva jelenik meg.
Ezekkel a kiigazításokkal a The Libation bearers a kortárs közönség számára is hozzáférhetővé válik.
