Az óangol mártírológia: Kiadás, fordítás és kommentár

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 4 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

The Old English Martyrology: Edition, Translation and Commentary

Könyv tartalma:

Az óangol mártírológia az angolszász Angliában írt egyik leghosszabb és legfontosabb prózai szöveg; egyben az európai középkor enciklopédikus írásainak egyik legimpozánsabb példája. Valószínűleg referenciaműnek szánták, de több mint 200 éven át használták és továbbadták, és olvasóinak információkat szolgáltatott a hazai és külföldi szentekről, az időmérésről, az évszakokról, a bibliai eseményekről és a kozmológiáról. Élénk és magával ragadó matricái jól szemléltetik a csodatörténetek fontosságát a kora középkori szentek kultuszában.

Ez az új kiadás átdolgozott szöveget és egy szemközti oldalon újonnan készített angol fordítást mutat be; ezeket mintegy 250 latin és óangol szöveg friss összehasonlításán alapuló kommentár, a szöveghez először kiadott glosszárium, valamint átfogó bibliográfiai információk és indexek kísérik.

Dr. Christine Rauer a skóciai St Andrews Egyetem Angol Tanszékének és a Középkori Tanulmányok Intézetének vezető előadója.

Tartalomjegyzék.

Bevezetés.

Sigla.

Szöveg és fordítás.

Kommentár.

Függelék.