Az ókori Egyiptom irodalma: Történetek, utasítások, sztélék, önéletrajzok és költemények antológiája

Olvasói vélemények

A könyv az ókori egyiptomi irodalom átfogó, különböző műfajokat és korszakokat felölelő antológiája, amely betekintést nyújt az ókori Egyiptom kultúrájába, értékeibe és hiedelmeibe. Miközben az ókori szövegek tanulmányozásában fontos hiányt tölt be, olvasmányosságáról és lebilincselő történeteiről nevezetes, bár egyes fordítások esetenként esetlenek vagy sűrűek lehetnek.

⬤ Az ókori egyiptomi irodalom különböző műfajait és korszakait felölelő szövegek széles választéka.
⬤ Magával ragadó és olvasmányos fordítások, amelyek hozzáférhetővé teszik az anyagot.
⬤ Értékes az egyiptomi kultúra, értékrend és társadalmi hierarchia megértéséhez.
⬤ Kiterjedt bibliográfia és jól szervezett tartalom.
⬤ Hasznos az ókori Egyiptomot komolyan tanulmányozók és az összehasonlító irodalom iránt érdeklődők számára.

⬤ Egyes elbeszélések unalmasnak vagy agyrémnek számítanak.
⬤ A fordítások esetenként esetlenek, mivel megpróbálják fenntartani az egyiptomi nyelvtani szerkezeteket.
⬤ Bizonyos műfajok, mint például a himnuszok és a temetési szövegek, kevesebb figyelmet kapnak.
⬤ A könyv a kezdők számára túlterhelő lehet.
⬤ Néhány felhasználó megjegyezte, hogy inkább tűnik tankönyvnek, mint alkalmi olvasmánynak.

(24 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Literature of Ancient Egypt: An Anthology of Stories, Instructions, Stelae, Autobiographies, and Poetry

Könyv tartalma:

Az ókori egyiptomi irodalom e nagyra értékelt antológiájának legújabb kiadása az összes szöveg friss fordítását, valamint mintegy huszonöt új bejegyzést kínál, beleértve a klasszikus egyiptomi történelem végén, a demotikus korszak kései irodalmából származó írásokat is.

A korábbi kiadásokról szóló dicséretek:

"Elegáns, könnyen olvasható és igen szolgálatkész kötet." - K. A. Kitchen, Journal of Near Eastern Studies.

"Az egyiptomi szöveg megbízható visszaadása, amely hasznos lehet az egyiptológus hallgatók számára, és a laikusoknak is élvezetes olvasmányt nyújt." - Mordechai Gilula, Cultura.