Értékelés:
A könyv az ókori egyiptomi mágikus gyakorlatok részletes és tudományos alapossággal végzett vizsgálata, különös tekintettel a „heka” fogalmára és annak a vallásra gyakorolt hatására. Kutatási mélysége és áttekinthetősége miatt jó fogadtatásban részesül, bár megjegyzik, hogy a tartalom inkább a tudományos közönségnek, semmint az alkalmi olvasóknak való. A recenzensek megemlítettek néhány logisztikai hátrányt, például a korlátozott tárgymutatót.
Előnyök:⬤ A könyv gyors kiszállítása és jó minőségű megjelenése.
⬤ Az egyiptomi mágikus gyakorlatok alapos és átfogó elemzése.
⬤ Számos lábjegyzetet és hivatkozást tartalmaz, ami értékes forrássá teszi a kutatáshoz.
⬤ Világos és részletes írásmód.
⬤ Jelentős betekintést nyújt a mágia és a vallás kapcsolatába az ókori Egyiptomban.
⬤ Nem alkalmas könnyed olvasmánynak; inkább a tudományos közönségnek való.
⬤ Korlátozott tárgymutató, ami megnehezíti a navigációt a konkrét témák között.
(4 olvasói vélemény alapján)
The Mechanics of Ancient Egyptian Magical Practice
Az egyiptomi mágiával kapcsolatban mindeddig nem született átfogó feldolgozás, amely a mágus gyakorlatára összpontosított volna. Mind az általános tanulmányok, mind a szöveges kiadványok inkább a vallási elemeket hangsúlyozták az elmondott varázsigék tartalmában, míg a kísérő utasítások, az anyagokat, eszközöket és rituális műveleteket tartalmazó vignettákkal és listákkal nem kerültek vizsgálat alá.
Ez a tanulmány az ilyen "mágikus technikák" első kritikai vizsgálatát jelenti, feltárva azok széleskörű megjelenését és kulcsfontosságú jelentőségét az összes egyiptomi "vallási" gyakorlatban a legkorábbi korszakoktól a kopt korszakig, befolyásolva a görög-egyiptomi mágikus papiruszokat is. A szerző kitér a "pogány-egyiptomi" hatásra is az Ó- és Újszövetségi gyakorlatokban és a kopt sivatagi atyák életében. A harmadik kiadás a második kiadás újranyomása, amely kisebb javításokat tartalmaz az eredeti kiadáshoz képest.
Ez a kötet az ókori egyiptomi mágia jelentős revizionista megközelítése.
Ritner mind a szöveges, mind a régészeti feljegyzések módszeres elemzésének eredményeként arra a következtetésre jut, hogy az ókori egyiptomi mágia, vallás és orvostudomány közötti határokat nem tartották be olyan szigorúan, mint azt a modern kommentátorok gondolják. Továbbá kategorikusan tagadja a modernek gyakori kísérleteit, hogy az ókori egyiptomi mágiát természetfelettivel foglalkozó jelenségként definiálják, amelyet elsősorban aljas célokból gyakoroltak sub rosa, szigorúan megfigyeltek, ahogyan a modern kommentátorok hiszik.
Továbbá kategorikusan tagadja a modernek gyakori kísérleteit, hogy az ókori egyiptomi mágiát természetfelettivel foglalkozó jelenségként határozzák meg, amelyet elsősorban aljas célokra gyakoroltak sub rosa a vallási főáramlaton kívüli egyének. Ritner magával ragadó prózastílusa és a legrejtettebb anyagnak is remekül sikerült exegézise könnyű olvasmányt nyújt. De ami még ennél is fontosabb, a mű tartalma biztosítja, hogy az ókori egyiptomi vallás bármely aspektusával foglalkozók számára létfontosságú referenciaeszközzé válik.
(R. S. Bianchi recenziójából a Journal of the American Oriental Society 114 (1994) 513-14.
számában).