Értékelés:
A kritikák együttesen kiemelik Erik Hornung könyvét, amely az ókori egyiptomi temetkezési szövegek részletes, mégis közérthető feltárása, különös hangsúlyt fektetve az Újbirodalom alvilági könyveire. Bár a könyv értékes meglátásaiért és gyönyörű illusztrációiért dicsérik, egyes olvasók kissé száraznak találják az írást és felületesnek egyes szövegek kezelését. Összességében szilárd bevezetésként szolgál, de a mélyebb megértéshez további forrásokra lehet szükség.
Előnyök:⬤ Átfogó áttekintés az egyiptomi temetkezési szövegekről a Halottak könyvén túl.
⬤ Informatív és jól felépített értekezés az egyes szövegekről.
⬤ Gyönyörűen illusztrált fényképekkel és hieroglifákkal.
⬤ Kiváló fordítás németről angolra.
⬤ Kényelmes mind a laikusok, mind az ókori egyiptomi vallás iránt érdeklődő szakemberek számára.
⬤ Néhány olvasó száraznak és akadémikusnak találja az írásmódot.
⬤ Bizonyos szövegek csak felületesen kerülnek feldolgozásra, ami az olvasót mélyebbrehatóbb ismeretekre késztetheti.
⬤ Az illusztrációk elrendezése megnehezítheti az olvasást.
⬤ Inkább bevezetésnek tűnhet, mint a szövegek átfogó tanulmányozásának.
(16 olvasói vélemény alapján)
The Ancient Egyptian Books of the Afterlife
Az ókori egyiptomiaknak gazdag és összetett elképzeléseik voltak a túlvilági életről, és hitüket olyan könyvekben rögzítették, amelyeket több mint két évezreddel később királyi sírokban fedeztek fel.
Erik Hornung, e vallási szövegek világelső szakértője áttekinti, mit tudunk ma róluk. A szövegek tartalma a Halottak Könyvében található varázsigék gyűjteményétől kezdve, amely a túlvilágra vezető útra való gyakorlati segítséget volt hivatott nyújtani, egészen a túlvilágról szóló részletes beszámolókig terjed, amelyeket az Alvilág Könyvei tartalmaznak.
Hornung ez utóbbi műveket veszi górcső alá, miközben összefoglalja a Halottak Könyve és a műfaj más, széles körben tanulmányozott példáinak tartalmát. Minden egyes kompozíció esetében tárgyalja az ókori átadás és a modern kori megfejtés történetét, és bibliográfiai adatokat szolgáltat minden szövegkiadáshoz. Azt is igyekszik megállapítani, hogy ez az irodalom egészében véve monolitikus elképzelést mutat-e a túlvilági életről.
A kötetben számos rajz található magukból a könyvekből - rajzok, amelyek a napisten éjszakai útját illusztrálják a holtak birodalmában. Az eredetileg németül megjelent kötet, amely most gördülékeny angol fordításban is elérhető, közérthető és tanulságos bevezetést nyújt az ókori egyiptomi vallás egyik központi elemébe.
