Értékelés:
A könyv magával ragadó és mélyreható betekintést nyújt a Feröer-szigetek életébe, különös tekintettel a generációs ellentétekre és a hagyományos életmódra. Egy idősödő házaspár, Ketil és felesége történetét mutatja be, akik a változó időkben mindennapi életük és családi kapcsolataik között navigálnak.
Előnyök:Az olvasók szerint a könyv jól megírt és élvezetes, humorral és mélységgel vegyes. Az elbeszélés lenyűgöző betekintést nyújt a Feröer-szigeteki kultúrába, a hagyomány és a modernitás témáival, és dicsérik finomságáért és lebilincselő történetvezetéséért. A fordítás jó fogadtatásban részesült, így az angol olvasók számára is hozzáférhetővé vált. Sokan értékelik a hangulatos és szelíd elbeszélést, ami jó olvasmány a Feröer-szigeteki látogatásra való felkészüléshez.
Hátrányok:Néhány olvasó a párbeszédeket mesterkéltnek és a tempót lassúnak találta. Vannak olyan észrevételek, amelyek szerint más irodalmi művekhez, például a „Független emberek”-hez képest nem elég mély. Ezenkívül a cím félrevezető lehet, mivel lekicsinyli a többi fiú jelenlétét, és erősen csak Ketilre és legkisebb fiára összpontosít.
(15 olvasói vélemény alapján)
The Old Man and His Sons
Ezek a Feröer-szigetek olyanok, mint amilyenek ötven évvel ezelőtt voltak: a tenger által elmosott és távoli szigetek, ahol az egyik generáció még mindig a tengerhez kötődik a megélhetésért, a fiatalabb generáció pedig a kereskedelem és a városokban végzett hivatali munka felé fordul.
A vadászat utáni bálnahúsárverésen Ketil lelkesen licitál több húsra, mint amennyit megengedhet magának. Így amikor Ketil hetvenéves lesz, feleségével együtt küzd, hogy visszafizethessék adósságukat.
He in Br (1901-1987) regényírót és műfordítót nemzedékének legjelentősebb feröeri írójaként tartották számon, aki friss és ironikus stílusáról ismert.