Az orfikus himnuszok: Új fordítás az okkultista gyakorlók számára

Olvasói vélemények

A könyv az orfikus himnuszok alaposan megalapozott és méltóságteljes fordítását nyújtja, amely mind a gyakorló szakemberek, mind a szöveg történeti és irodalmi vonatkozásai iránt érdeklődők számára vonzó. Gyakorlati információkat tartalmaz a himnuszok istentiszteleten és rituálékon való használatáról, így értékes forrás a különböző olvasók számára.

⬤ A régebbi fordításokhoz képest kiváló minőségű, lírai fordítás.
⬤ Az eredeti görög szöveget és az angol fordításokat egymás mellett tartalmazza a könnyű hivatkozás érdekében.
⬤ Értékes gyakorlati információk a himnuszok rituálékban, meditációban és szertartásmágiában való használatához.
⬤ Alapos bevezető anyag, amely segít az új olvasóknak megérteni a kontextust.
⬤ Gyönyörűen formázott és keményfedeles kiadás.
⬤ Kiegészítő jegyzetek és egy szójegyzék fokozza az olvasás élményét.

⬤ Néhány olvasó a mélyebb történelmi megértés érdekében továbbra is előnyben részesítheti a más fordításokból származó lábjegyzeteket.
⬤ A szöveg alapos tanulmányozás nélkül nem biztos, hogy alkalmas azoknak, akik teljesen járatlanok a görög nyelvben vagy az orfikus hagyományban.

(13 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Orphic Hymns: A New Translation for the Occult Practitioner

Könyv tartalma:

Fedezze fel az ókori Görögország erőteljes verseit és varázsigéit

Használd a nagy misztériumvallások himnuszait a mai gyakorlatodban

Az orfikus himnuszok lenyűgöző történelmi leletek - 87 áhítat, invokáció és könyörgés a görög istenekhez, amelyek ma is ugyanolyan hatásosak, mint amikor eredetileg, közel kétezer évvel ezelőtt kidolgozták őket. Ez a prémium kategóriás, keményfedeles kiadás Patrick Dunn látványos új angol fordításait tartalmazza, a szemközti oldalakon az eredeti görög szöveggel együtt.

Ezek a fordítások teljesek, pontosak és költőiek - tökéletesek a rituálékba és mágikus munkákba való beépítésre minden elképzelhető céllal, a védekezéstől a jólétig és minden más köztes céllal. Ezt a költő és okkultista által kifejezetten a mágia kortárs művelői számára írt könyvet részletes jegyzetekkel is ellátják, amelyek segítenek megérteni az ezoterikus részeket, valamint javaslatokat tartalmaznak a füstölők kiválasztásához és a himnuszok gyakorlati használatához.

Az orfikus himnuszok függelékként tartalmazza Thomas Taylor tizennyolcadik századi fordítását, egy célmutatót, valamint egy konkordanciát szójegyzékkel, kiejtési útmutatóval, mitikus háttérrel és a himnuszokban megnevezett minden istenség és hely keresztreferenciájával.

Az orfikus himnuszok ezen új fordításai a mágia és az áhítat erőteljes eszközei. A 87 himnusz fordításán kívül hasznos jegyzeteket és technikákat fedezhetsz fel, amelyekkel a himnuszokat beépítheted a gyakorlatodba.

⬤ Új fordítások Patrick Dunntól.

⬤ A himnuszok története.

⬤ Jegyzetek a vallásos áhítatról.

⬤ Bűbájkészítés a himnuszokkal.

⬤ Munka a himnuszokkal írott varázslatokban.

⬤ A himnuszok felhasználása a szertartásos mágiában.

⬤ A himnuszok az elmélkedésben.

⬤ Az illatok beépítése.

⬤ Ejtési útmutató.

⬤ Az istenek és helyszínek összhangzattára és szójegyzéke.

⬤ Thomas Taylor 18. századi fordítása.

⬤ A himnuszok céljainak mutatója.

Dicséret:

"Az orfikus himnuszok az ókori görög pogány szellemiség legélénkebb és leghatásosabb örökségei közé tartoznak. Patrick Dunn éles, új fordítása e klasszikus invokációknak szívesen látott felfedezés lesz mindazok számára, akiket érdekel a többistenhívő spiritualitás és az ősi mágia." - John Michael Greer, az Istenekkel teli világ és A templom titka szerzője.