Értékelés:
A könyv az orfikus himnuszok modern értelmezését mutatja be, történelmi kontextust és betekintést nyújt misztikus jelentőségükbe. Célja, hogy összekapcsolja az ősi gyakorlatokat a kortárs megértéssel, de megjegyezték, hogy nem tartalmaz gyakorlati útmutatást a himnuszok személyes használatához.
Előnyök:Felvilágosító bevezetés az orfikus himnuszokba, történelmi kontextusban és tudásmegosztásban gazdag. A szerzőket dicsérik a szenzációhajhászás elkerülése és az orfikus misztika mélyebb megértése miatt.
Hátrányok:Hiányoznak a himnuszok személyes gyakorlatban való alkalmazására vonatkozó gyakorlati tanácsok, minimális útmutatással arra vonatkozóan, hogyan lehet beépíteni őket a modern mágikus gyakorlatokba.
(4 olvasói vélemény alapján)
The Magic of the Orphic Hymns: A New Translation for the Modern Mystic
Visszaadja az eredeti orfikus himnuszok mágikus életerejét
- Bemutatja a teletai irodalmi fordításait, amelyek visszaállítják a fontos ezoterikus részleteket és megfeleltetéseket arról a lényről vagy istenségről, amelyhez az egyes himnuszok szólnak.
- Tartalmazza a halottak útlevelének szánt aranylevelekre írt üzeneteket, valamint a Számhoz szóló elveszett himnusz újbóli feltalálását, amely megőrzi a teletai eredeti misztikus szándékát.
- Feltárja az Orpheusz-mítosz homályos eredetét és fejlődését, feltárva a nyugati történelem során az ellenkultúrákra gyakorolt mélyreható hatást.
Ahogy a híres reneszánsz filozófus, Marsilio Ficino írta: "Nincs hatalmasabb varázslat, mint az orfikus himnuszoké". Orfeusz e legendás teletai nem egyszerűen "himnuszok" voltak - beavató versek voltak meditációra és rituális, mágikus és szertartásos használatra, amelyek mindegyike egy-egy konkrét istenséghez, például Athénéhez vagy Zeuszhoz, vagy egy erényhez, például a Szeretethez, az Igazságossághoz és az Egyenlőséghez szólt. Az eredeti himnuszok azonban a mögöttük rejlő misztikus koncepciók ellenére formulaszerűek voltak, ami akadályt jelentett a fordítók számára.
Tamra Lucid és Ronnie Pontiac a misztériumkultuszokat évszázadokon át inspiráló mágikus életerő megidézésével a teletai új változatait mutatja be, amelyek fontos ezoterikus részleteket és megfeleléseket tartalmaznak arról a lényről vagy istenségről, amelyhez az egyes himnuszok szólnak. A szerzők egy elveszett himnusz új változatát is mellékelik a Számhoz és a halottak útlevelének szánt aranylevelekre írt üzenetekhez, olyan új találmányokat, amelyek megőrzik a teletai eredeti mágikus szándékát és misztikumát. A szerzők a legújabb kutatások alapján teljes történeti áttekintést nyújtanak az Orpheusz-mítosz homályos eredetéről és fejlődéséről, feltárva a nyugati ezotéria szívében, valamint a nyugati történelem során a kontrakultúrákra gyakorolt mélyreható hatást. A szerzők feltárják az egyes himnuszok azon erejét, hogy az olvasót az orfikus misztériumok és a természet magasabb rendjének szent jelenlétére hangolják, és azt is megmutatják, hogy az orfikus himnuszok együttesen az órák könyvét vagy az élet naptárát alkotják, amely a születéstől a halálig minden eseményre kitér, és végigkísér bennünket az emberi lét minden szükséges és szent tapasztalatán.
