Az örökbefogadási papírok

Olvasói vélemények

Jackie Kay „The Adoption Papers” című verseskötete az örökbefogadás témáit járja körül egy örökbefogadó anya, a szülőanya és a lánya hangján keresztül. A kötetet szépségéért, eredetiségéért és érzelmi mélységéért dicsérik, ugyanakkor közérthető és elgondolkodtató. Néhány olvasó azonban kihívásnak és időnként zavarónak találja a nézőpontok váltogatását.

Hozzáférhető és nem sűrű költészet, szép és megrendítő írás, erős érzelmi témák, a több nézőpont mély megértést nyújt az örökbefogadásról, jól felépített elbeszélés, az olvasók széles köre számára alkalmas, elgondolkodtató jellege miatt ajánlott.

A hangok közötti váltás zavaró és bonyolult lehet, egyes témák túlságosan felnőttesek lehetnek a fiatalabb olvasók számára, nem minden olvasó találta a könyvet élvezetesnek vagy felemelőnek, egyes visszajelzések a humor hiányát és a stílus érzékelhető negatív voltát említik.

(21 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Adoption Papers

Könyv tartalma:

"Jackie Kay egy fekete lány történetét meséli el, akit egy fehér skót házaspár fogadott örökbe - három különböző nézőpontból: az anya, a szülőanya és a lány szemszögéből. Ezt az egyedülálló és őszinte verseskötetet rádióra adaptálták. A könyvben új versek is szerepelnek, amelyek a szexualitás, a skótság és a munkásosztálybeli lét kérdéseit feszegetik." - Spare Rib

'Jackie Kay néhány éve a brit költészet és drámaírás kiemelkedő fiatal tehetségeként szerzett magának hírnevet... The Adoption Papers a feminizmus egyik kulcsművévé válhat... csodálatosan szellemes, gyengéd és kézműves hozzájárulás a skót íráshoz, a fekete íráshoz és korunk költészetéhez. A legnagyobb nagylelkűség és igazság műve" - Alastair Niven, Poetry Review.

"Ezek bátor, őszinte, érzelemmentes versek... Kay költészete hangos tud lenni a fájdalomtól és a dühtől, de néha mintha suttogna is, álmokba hatolva, finom képiséget engedve meg magának... Ez a könyv tele van friss, figyelemre méltó költészettel; ritmusai a lapról énekelnek, és követelik, hogy halljuk őket." - Elizabeth Burns, The Scotsman

"A költő története - fekete gyermek, akit Skóciában fogadtak örökbe és neveltek fel - és a személyiségek, amelyek az első gyűjteménye, Az örökbefogadási iratok óta számos műfajban megjelent korábbi könyveiből ragyogtak, szokatlanul összetett üggyé teszik ennek a sajátos identitásnak az újrakovácsolását. A különböző formákban, hangnemekben és hangokon ezek a versek lenyűgözően villódznak az ellentétek között... A versek a hitelességet, a hűséget, a származást és az emlékezetet vizsgálják többféle maszkon keresztül" - Ruth Padel, The Independent.