Az Orosz Birodalom éjszakai pillangói

Olvasói vélemények

José Manuel Prieto „Az orosz birodalom éjszakai pillangói” című könyve összetett és tematikailag gazdag regény, amelynek középpontjában egy kubai csempész tapasztalatai állnak a posztszovjet Európában, és amely egy érzelmekkel teli elbeszéléssel fonódik össze, amelyben szerelem, levelek és társadalmi felfordulás szerepel. Részletes prózája kihívást jelenthet egyes olvasók számára, de élénk képi világa és mélysége miatt is dicsérik.

Egyedülálló és magával ragadó elbeszélés. Gazdag, részletes próza, amely élénk mentális képeket teremt. Összetett karakterek, amelyek hibáik ellenére szimpátiát váltanak ki. Szellemes és bonyolult, az irodalmi nagyságokat idéző írásmód. A társadalmi felfordulás és a személyes identitás elgondolkodtató feltárása.

A könyv sűrű és szövevényes, ami néhány olvasó számára kihívást jelent és lassú tempójú. Az elbeszélés nem biztos, hogy tetszeni fog azoknak, akik egyszerűbb vagy könnyedebb olvasmányt keresnek. Az elsődleges karakterek néha ellenszenvesek, ami elriaszthat néhány olvasót.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Nocturnal Butterflies of the Russian Empire

Könyv tartalma:

Az Orosz Birodalom éjjeli pillangói most megjelentetett könyvét a The Hartford Courant "izgalmas felfedezésként... Saul Bellow Herzogjának) betűinek megfordítása...) a szavak és szövegek nabokovi örömével" méltatta".

J. Oroszországban élő csempész, aki a kommunizmus összeomlásának roncsainak elkerítéséből él. Isztambulban megbízást kap egy veszélyeztetett orosz pillangó befogására, és úgy dönt, hogy ezt kihasználva visszacsempészi hazájába V.-t, orosz szerelmét, akinek nincsenek papírjai.

Az odesszai kikötőben a nő eltűnik, J.

pedig egyedül folytatja útját egy kis faluig a Fekete-tenger partján. V.-től levelek kezdenek érkezni, és miközben J.

a pillangóra vadászik, keresi a módját, hogyan csalogathatná vissza V.-t az életébe. A Nocturnal Butterflies of the Russian Empire (Az orosz birodalom éjszakai pillangói) egyformán keserédes szerelmi történet, nemzetközi intrika és egy férfi törekvése a tökéletes szerelmeslevél megírására - írta a The Tennessean - "egy csodálatos történet gyöngyszeme... amely szellemesen kacsint és) könnyedén viseli elképesztő kézműves munkáját".

"Egy esztétikailag áldásos olvasmányélmény... Nabokov szelleme, élő és kedves, megérintette Prieto) pillangószárnyaival." -- Aleksandar Hemon, The Village Voice Literary Supplement "... Az Éjszakai pillangók egy olyan író lenyűgöző teljesítménye, akinek nyilvánvalóan bőséges a tehetsége." -- Richard Bernstein, The New York Times "Gyönyörű, pazar, fanyar, költői és varázslatos könyv.....

Tiszta élvezet az irodalmi elmének." -- Chris Kridler, The Baltimore Sun.