Az orosz birodalom zavart állapota

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

The Disturbed State of the Russian Realm

Könyv tartalma:

Conrad Bussow (1552-1617) alsó-szászországi szerencsés katona, aki pályafutása nagy részét külföldi szolgálatban töltötte. Oroszországba 1600-ban érkezett, és a következő tizenegy évet különböző uralkodók és lázadó vezetők alatt szolgálva töltötte.

Tanúja volt a korszak számos szenzációs eseményének: az első Hamis Dmitrij diadalának és az azt követő megbuktatásának, a Bolotnyikov-lázadásnak (az ő leírása a legrészletesebb, amelyet bármely korabeli megfigyelő adott), a Vaszilij Scsujszkij cár uralkodását megkeserítő polgárháborúknak és külföldi beavatkozásoknak. A Kreml lengyel megszállása és az orosz nemzeti felszabadító harc kezdete. Bussow az oknyomozó riporter minden ösztönével rendelkezett - az általa elbeszélt események többsége első kézből származó tapasztalat -, és számos kulcsszereplővel készített interjút.

Bár egy időben meglehetősen jómódú földbirtokos volt, Bussow végül arra kényszerült, hogy felesége rokonainak jótékonyságából éljen. Megpróbálta visszaszerezni a vagyonát azzal, hogy író lett, de meghalt, mielőtt ambícióját megvalósíthatta volna.

E művének szerzősége az 1800-as évek közepéig nagyrészt ismeretlen maradt. Ez az első angol fordítása Bussow krónikájának rövidítetlen szövegének.

Alapja nemcsak a különböző kora újkori német nyelvű nyomtatott változatok, hanem a wolfenbutteli Herzog August Könyvtárban található több eredeti kézirat gondos vizsgálata is. Edward Orchard tanulságos kommentárjával kiegészítve különösen érdekes lesz azok számára, akik az orosz és európai történelemmel és az orosz "szellem" fejlődésével foglalkoznak.