Értékelés:
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 3 olvasói szavazat alapján történt.
Through the Russian Prism: Essays on Literature and Culture
Joseph Frank folytatásos Dosztojevszkij-életrajza mára a század egyik legnagyobb teljesítményének számít ebben a formában, és talán a legjobb mű a szerzőről bármely nyelven.
E hosszú távú munkája során Frank olyan cikkeket, bevezetőket és alkalmi műveket is írt, amelyek abból az éles tudatosságából fakadnak, hogy a nyugati eszmék hogyan változnak, alakulnak át, és kapnak új jelentést és következményeket, amikor az orosz prizmán keresztül tükröződnek. Ez az Oroszország és a Nyugat közötti kölcsönhatás az, ami Franket hosszú évek óta lenyűgözi, és ami ezeknek az esszéknek a középpontjában áll.
Az itt összegyűjtött húsz írás azzal a kultúrával foglalkozik, amely Dosztojevszkij nagy regényeit és a huszadik század eleji orosz formalisták kritikáját szülte, akiknek felfogása máig meghatározza az orosz és a világirodalom nagy részéről alkotott nézeteinket. A kötetben Jakobson és Bakhtin könyveinek, valamint az orosz formalista kritika és gondolkodás fejlődéséről szóló könyveknek az értékelései szerepelnek. A középpontban Dosztojevszkijről és környezetéről, valamint a világirodalomra gyakorolt hatásáról szóló darabok állnak.
Köztük van Frank New Criterion-darabja Ralph Ellison Dosztojevszkijnek való adósságáról, valamint Freud világhírű cikkének kritikai vizsgálata az orosz mesterről. Ezek az esszék korunk egyik legerőteljesebb kritikai intelligenciáját tárják elénk, és olyan kérdésekkel foglalkoznak, amelyek Dosztojevszkij tanulmányozásából erednek, de messze túlmutatnak a regényíró korán és helyén.
