Az oroszlán és a sas: Német-spanyol kapcsolatok az évszázadok során: Egy interdiszciplináris megközelítés

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

The Lion and the Eagle: German-Spanish Relations Over the Centuries: An Interdisciplinary Approach

Könyv tartalma:

A német és a spanyol nyelvű világ között az évszázadok során olyan szoros kapcsolat alakult ki, amely megelőzte a Habsburg-dinasztiát, a reneszánsz és a barokk korszakot.

A kölcsönös megtermékenyítés és a kihívások egyszerre voltak gyümölcsözőek és összetettek, az egyik kultúrában felbukkanó új találmányok gyakran a másik kultúrában érték el legnagyobb virágzásukat: Luther Márton protestáns reformációja olyan spanyolországi választ serkentett, amely meghatározta az európai ellenreformációt; a spanyol barokk írók meghatározóak voltak a német romantika fejlődésében; Carl Christian Friedrich Krause és más XIX. századi liberálisok egyfelől megalapozták a spanyol reformtörekvéseket, másfelől pedig a német konzervatívok, mint Novalis és Adam M ller inspirálták a konzervatívokat; Richard Wagner zenéje átalakította a spanyol zenét és a spanyol színpadot a huszadik századfordulón; Pablo Picasso és a spanyol avantgárd más művészei a náci korszak előtt a németek lelkesedését csillogtatták meg.

Ma a német és a spanyol értelmiségiek és írók hasonlóan elkötelezettek az európai kultúra megteremtése iránt, szemben az Európai Unió többi tagjának ellenállásával. Ez a kötet a legkülönfélébb tudományágak szemszögéből vizsgálja a két nyelvi és kulturális csoport között fennálló, bár gyakran elfeledett, fáradhatatlanul következetes kapcsolatokat, feltárva azt a számtalan módot, ahogyan megosztották és átalakították az irodalmat, a művészetet, a kultúrát, a politikát és a történelmet.