Az összes vers

Olvasói vélemények

A könyv Orhan Veli válogatott, a török életet és kultúrát tükröző, kitűnő verseit tartalmazza, amelyeket a minőségi és hatékony angolra fordításáért dicsérnek. Az olvasók úgy értékelik a könyvet, mint egy figyelemre méltó költő alapos bemutatását, és néhány konkrét verset különösen nagyra értékelnek.

⬤ Lélegzetelállító és kitűnő költészet
⬤ tökéletes angol fordítás
⬤ kiváló bevezetés Orhan Velihez
⬤ remek válogatás, amely kíváncsiságot ébreszt
⬤ az olvasók olyan különleges verseket szeretnek, mint a „Beautiful Weather”.

Néhány olvasó nem jelölt meg semmilyen ellenérvet, de arra utal, hogy a versek megbecsülése személyes ízlés alapján változhat.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Complete Poems

Könyv tartalma:

Orhan Veli Kanık (1914--1950), közismertebb nevén Orhan Veli, úttörő török költő, a Garip (Furcsa) mozgalom egyik alapító tagja volt. Újító költészete a szigorúság és a hozzáférhetőség egyedülálló kézjegyét viselte.

Veli megragadó éleslátásával és játékos tisztelhetetlenségével Veli versei átalakították a török irodalmi világot. Amikor 36 évesen meghalt, nemzedéke egyik legjelentősebb török írójaként ismerték el. Most végre a The Complete Poems-nek ez a kiadása először teszi elérhetővé angolul az ő teljes teljesítményét.

A kötet a szerző életében megjelent öt gyűjteményéből származó verseket, valamint újságokból és folyóiratokból származó, nem gyűjtött anyagot és csak posztumusz megjelent verseket tartalmaz. Az összes vers informatív bevezetést, végjegyzeteket és kronológiát tartalmaz, amely a verseket történelmi kontextusukba helyezi, és számos olyan témát érint, amelyek Orhan Veli jellegzetes hangját formálták.