Az ötödik: Egy szerelem(ek) története

Eredeti címe:

The Fifth: A Love(s) Story

Könyv tartalma:

Az eredeti francia nyelven a kritikusok által nagyra értékelt Az ötödik egy frissítő megközelítést kínál a szexualitásról és a vágyról.

Alice, Gayle, Camille és Simon együtt élnek egy poliamor kapcsolatban, amelyet szeretettel csak Családnak neveznek. Camille, egy transz nő, és Gayle szeretők, Simon Alice-szel van kapcsolatban, Alice pedig mindenkivel.

Ám amikor Alice meghívja látszólag heterónak tűnő volt barátját, Eloy-t, hogy költözzön be a québeci Sherbrooke-i lakásukba - bár csak ideiglenesen -, a Család dinamikája váratlan módon kezd megváltozni. Alice, Gayle, Camille, Simon és Eloy mindennapjait Alice, Gayle, Camille, Simon és Eloy egy szeretetteljes és kielégítő, nem hagyományos kapcsolatot mutatnak be a Család minden egyes tagja által elbeszélve, forgatókönyvszerű betétekkel együtt. A québecói kultúrával átitatott Az ötödik egy olyan történet, amely ritkán van jelen a kanadai irodalomban.

Nem a hűtlenségről vagy a birtoklási vágyról szól, sokkal inkább az egyénekről, ahogyan a szerelem és a vágyakozás között eligazodnak, és a sztereotípiák és a megbélyegzések arcába vágnak. A díjnyertes fordító és szerző, Monica Meneghetti által most először angolul is elérhető Az ötödik őszinte, elragadóan szokatlan, ledönti a korlátokat és megkérdőjelezi társadalmunk normáit.