Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv 14 novella gyűjteménye, amelyek a muszlim egyének tapasztalatait tárják fel különböző történelmi és kortárs kontextusokban. A szerző, Anis Shivani, elismert történetmesélő, aki személyes elbeszéléseit szélesebb körű kulturális kommentárokkal vegyíti.
Előnyök:A szerzőt mesteri történetmesélésről és arról a képességéről ismerik, hogy a személyes történeteket mélyebb társadalmi kérdésekkel kapcsolja össze. A történetek témák széles skáláját ölelik fel, bemutatva a muszlimok sokféle tapasztalatát, amelyek értékes betekintést nyújthatnak a kulturális és társadalmi dinamikába. Az írói stílus magával ragadó és elgondolkodtató.
Hátrányok:Egyes kritikusok szerint egyes történetek nem voltak koncentráltak, vagy nem volt világos a történetvezetés. Egyes történetek mögött meghúzódó szándék kétértelműnek tűnhet, és néhány fejezet nem biztos, hogy minden olvasóhoz eljut. Az a benyomás, hogy az összeállítás minőségében és mélységében változó.
(1 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
The Fifth Lash and Other Stories
Könyv tartalma:
Fikció. Közel-keleti tanulmányok.
Hová lesz az iszlám világ? Hová lesz Pakisztán? Az arab/iszlám világ utcáin forradalom dúl, Pakisztánban távoli drónháború és titokzatos erők által szított erőszak zajlik, az írás pedig látszólag felemelt kézzel próbál értelmet adni a káosznak. Tíz évvel a terrorizmus elleni örökös háború kezdete után Pakisztán, az ennek középpontjában álló ország továbbra is rejtély. Csak a törvénytelenségről és az erőszakról hallunk, anélkül, hogy a társadalomtörténet vagy a politikai kontextus kitöltené a képet.
Az ÖTÖDIK LASH ÉS MÁS TÖBBI TÖRTÉNETEK a pakisztáni és általában a muszlimok portréját mutatja be, akik azért küzdenek, hogy egy jobb jövő felé vezető utat találjanak. A paranoia, az öngyűlölet, a téveszme, a bizonytalanság, a jobbágyság, a megfigyelés és a tagadás az elmúlt évtized néhány uralkodó pszichológiai motívuma; fontos, hogy kilépjünk ezek újságírói kereteiből, és elmozduljunk a lírai határvidékre, ahol a felelősség kétirányú utat követ, és az okok és a következmények összekeverednek és összeolvadnak, és ez az, amire a könyv törekszik.
A régi értékpapírok mindenütt eltűntek, az identitásokat minden eddiginél gyorsabban váltogatják, próbálják fel és hagyják el, a médiatáj telíti az egyéni tudatot, és hazugságokat csinál évszázados hagyományokból és hősöket plasztikus bálványokból. A THE FIFTH LASH AND OTHER STORIES merészen belép ebbe a fantasztikumos üstbe, ahol a látszat és a valóság zökkenőmentesen keveredik, hogy tovább bonyolítsa a képet, hogy a feje tetejére állítsa mindazt, amit az iszlámról és Pakisztánról tudni vélünk.
Az "igazság" sosem szabadít fel, ez az ironikus kézjegye a gyűjteményt meghatározó eredeti hangnak.
