Az otthon a szívben van: Egy könyv az otthon valódi jelentéséről

Eredeti címe:

Home Is in the Heart: A Book about the Real Meaning of Home

Könyv tartalma:

Az otthon a szívben van.

Egy könyv az otthon valódi jelentéséről.

Írta Leslie Montgomery.

Illusztrálta Brittany Kopman.

Azoknak a gyerekeknek szerte a világon, akik önhibájukon kívül.

akiknek ingadozó homokon kellett felépíteniük az otthonukat...

Az ötéves Unique a barna tégla előtt állt.

Épület előtt, anyja kezét fogva. Odakint kezdett sötétedni.

Félek, anyu - mondta, és megnyugtatásért a szemébe nézett.

Tudom - mondta anya -, de jobb lesz, mintha az autónkban élnénk.

Hirtelen havazni kezdett, és Unique érezte, hogy hideg fut végig a testén.

Kapunk majd itt enni, anya? kérdezte Unique, miközben a hasa korgott. Nem evett azóta, hogy előző nap a templomi ingyenkonyhán nem evett.

Anya hosszú idő óta először mosolygott, mielőtt válaszolt.

Igen, kicsim. Itt fogunk enni.

Unique és anya együtt sétáltak be. Hamarosan egy kedves hölggyel szemben ültek egy nagy, fekete asztal mögött.

Miután kiosztotta nekik az ágyneműt, a takarókat és a párnákat, kedvesen ránézett Unique-ra, majd átnyújtott neki egy táskát.

Úgy hívják, hogy Áldás a táskában.

Megkaphatom, mama? kérdezte Unique.

A lány mosolyogva bólintott.

Amikor Unique és Anya elhelyezkedtek, belenézett a táskájába. Volt benne egy szívekkel díszített takaró, egy plüss egyszarvú, színes ceruzák és papír, egy gyermekbiblia, egy levél és cukorkák.

Unique a mellkasához szorította az egyszarvút. Buddy-nak fogom hívni! jelentette ki vidáman.

Anya mosolygott, mert Unique is így tett.

Unique kinyitotta a levelet. Szívek, csillagok és mosolygós arcok voltak rárajzolva.

Mi áll benne, mama?

Az áll benne: "Szia, a nevem Sammy. Régen itt laktam. Először nagyon féltem. Elhagytuk a házunkat, mert apukám bántott minket. Itt segítenek neked. Minden rendben lesz. Imádkozni fogok érted. Sammy.

Unique a táskájából mindent az ágyára tett, kivéve a levelet, a takarót és Buddy-t, majd bebújt az ágyba anyu mellé.

Anya, lesz valaha saját otthonunk? kérdezte Unique, miközben olyan szorosan hozzábújt, hogy hallotta a szívverését.

Mama sokáig időzött, mielőtt válaszolt.

Milyen lenne számodra az otthon? kérdezte.

Unique megdörzsölte álmos szemeit.

Hát, Buddy és én saját szobát kapnánk. Neked is lehetne egy. Lenne egy asztalunk, amelynél ehetnénk, és egy fürdőkádunk, amelyben játszhatnánk!

Az jó lenne - felelte anya. Nekem is tetszene. De mi lenne a legjobb abban, ha lenne egy saját otthonunk?

Egyedülálló egy pillanatra elgondolkodott.

Veled lenni anya.

Én is így érzek irántad Egyedülálló - mondta Mama. Mindegy, hogy hol vagyunk, amíg veled vagyok, a szívem mélyén úgy érzem, hogy otthon vagyok.

Szóval az otthon a szívedben van? kérdezte Unique.

Az otthon az, aki a szívedben van. És a szívedet magaddal viszed mindenhová, ahová mész, így az otthon bárhol veled lehet.

Tehát még ha a menhelyen vagyunk is, akkor is otthon vagyunk, mert te a szívemben vagy, én pedig a tiédben? Egyedülálló kérdezte.

Igen - válaszolta anya.

És mi a helyzet Alice nagymamával? Ő a mennyországban van. De az én szívemben van. Itthon van? Unique kérdezte.

Igen. Az otthon az, aki a szívedben van.

Buddy lehet otthon?

Igen.

Jake, a kutya otthon van, annak ellenére, hogy ott kellett hagynunk, amikor el kellett hagynunk a lakásunkat?

Igen, biztosan itthon van - mondta anya.

És a legjobb barátnőm, Bella a szomszédból?

Bella is!

És mi van Sammyvel? Ő is itthon lehet?

Hát persze.

Túlságosan tele van otthon?

Anya szerint az otthon sosem telik meg. Otthon mindig van még hely.

Unique még mindig azon gondolkodott, hogy milyen nagy lehet az otthon, amikor elaludt.

Nem telt el sok idő, amikor ő és anya a konyhából jövő zajokra és a fölöttük lévő fényes fényekre ébredtek.

Anya és Unique reggelizni indultak Buddyval a hátukon.

Miután körülnézett a sok emberen, Unique közelebb húzódott anyához.

Hirtelen egy hangot hallott maga mellett.

Szia, Amanda vagyok. És téged hogy hívnak?

Unique a hang felé fordította a fejét, hogy egy szőke lányt találjon.

Unique - felelte félénken.

Biztos csak most érkeztél. A családom b.