Az SFWA Európai Hírességek Csarnoka: Tizenhat kortárs sci-fi remekmű a kontinensről

Olvasói vélemények

Az „SFWA European Hall of Fame” című antológia 16 különböző európai szerző 16 sci-fi történetének változatos gyűjteményét mutatja be, amely az amerikai olvasók számára frissítő perspektívát kínál. Az összeállítást dicsérik a jól lefordított művekért és a gondolkodásra késztető, érdekes elbeszélésekért, amelyek betekintést nyújtanak az európai sci-fi kultúrába. Egyes kritikák azonban azt kifogásolják, hogy a műből hiányoznak a remekművek, és nem sci-fi történeteket tartalmaz.

⬤ Különböző európai szerzők történeteinek változatos választéka.
⬤ Friss és egyedi perspektívák az amerikai olvasók számára.
⬤ Jól megírt fordítások, amelyek megőrzik az elbeszélés minőségét.
⬤ Kiemeli a kevésbé ismert írókat, akik megérdemlik a szélesebb olvasóközönség figyelmét.
⬤ A lényeglátó bevezetők kontextust nyújtanak a szerzőkről és stílusukról.

⬤ Hiányoznak a kiemelkedő remekművek vagy igazán figyelemre méltó történetek.
⬤ Néhány történet nem feltétlenül felel meg a science fiction hagyományos definíciójának.
⬤ A válogatások között érzékelhetően egyenetlen a minőség, néhány történetet közönségesnek vagy túlságosan leegyszerűsítőnek tartanak.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The SFWA European Hall of Fame: Sixteen Contemporary Masterpieces of Science Fiction from the Continent

Könyv tartalma:

Egy új SFWA Hall of Fame antológia a kortárs európai mesterektől.

Ezek az erőteljes sci-fi történetek a legtöbb jelentős kortárs európai nyelv legjobb íróit és történeteit képviselik. A szerkesztők, James és Kathryn Morrow évekig dolgoztak a fordítókkal, hogy ezekből a történetekből éles, csiszolt, szórakoztató angol nyelvű változatokat készítsenek.

Ennek az antológiának minden SF-könyvtárban helye van, legyen az személyes vagy nyilvános.

Csodálatos világok várják az amerikai rajongókat ebben az érzékenyen kiválasztott, kifogástalanul lefordított kontinentális európai sci-fi történetekből álló antológiában. Az európai írók és gondos fordítóik „fegyelmezett spekulációi” nemcsak az elmét izgatják, hanem a szívet is megmozgatják. --Publishers Weekly (csillagozott kritika) az SFWA Európai Hírességek Csarnokáról.