Az Udana és az Itivuttaka: Buddha ihletett kijelentései és Buddha mondásai

Olvasói vélemények

A könyv az Udana és az Itivuttaka, a buddhista tanítások két klasszikus gyűjteményéből áll, amelyeket éleslátásuk és mélységük miatt dicsérnek. Az olvasók mély elismerésüket fejezik ki a fordítás minősége és a tanításokból származó inspiráció miatt, különösen a laikus gyakorlók számára. Bár a legtöbben a tartalmat magával ragadónak és felemelőnek találják, néhányan megjegyzik, hogy bizonyos részek merevek vagy dehumanizálóak lehetnek, és kisebb problémák vannak a jegyzetekben található hivatkozással kapcsolatos következetlenségekkel.

⬤ Jó fordítási minőség.
⬤ Inspiráló és mély tanítások.
⬤ A laikus gyakorlók és a mindfulness-meditációt gyakorlók számára is vonzó.
⬤ A rövid beszédek mély értelmet adnak.
⬤ Szórakoztató tartalom humoros elemekkel.
⬤ Jól szervezett és hordozható formátum.
⬤ Hasznos bevezetések és megjegyzések.

⬤ Néhány tanítás merevnek vagy dehumanizáltnak tekinthető.
⬤ Zavaros/nem következetes szutta-hivatkozások a jegyzetekben.
⬤ Néhány olvasó úgy érzi, hogy a gyűjtemények értékük ellenére homályosak.

(12 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Udana & The Itivuttaka: Inspired Utterances of the Buddha & The Buddha's Sayings

Könyv tartalma:

Ez a könyv a Pali Kánon két kis klasszikusát tartalmazza egy kötetben. Az Udana, vagyis Buddha ihletett beszédei nyolcvan, többnyire rövid beszédből áll, nyolc szakaszra vagy fejezetre (vagga) osztva.

Az Udana az egyes beszédek végén elhangzó, általában versben megfogalmazott kijelentésre utal, amelyet a következő szavakkal vezetnek be: "Akkor, amikor az Úr felismerte annak jelentőségét, az adott alkalommal kimondta ezt az ihletett kijelentést". Az udana tehát olyan ihletett vagy ünnepélyes kijelentést jelent, amelyet az azt kiváltó helyzet jelentőségének megértése vagy felismerése spontán módon idézett elő. Az Itivuttaka 112 ihletett szöveg gyűjteménye, vegyesen prózában és versben.

A kommentárhagyomány szerint az Itivuttaka szuttákat a laikus tanítvány nő, Khujjuttara gyűjtötte össze. Ő egy szolga volt, aki rendszeresen elment meghallgatni Buddhát, majd később elismételte a hallottakat a palota többi nőjének.

A Buddhával való találkozás után folyamba lépett, és később a palota asszonyait is megtérítette a tanításhoz. Ezeknek a mondásoknak a gyűjteménye lett az Itivuttaka. (Megjegyzés: Ez a cím korábban az ISBN 9781681721125 címen jelent meg.

Technikai problémák miatt új ISBN-t kellett rendelni hozzá. Nyugodt lehet, hogy a cím mindkét változata pontosan ugyanaz. )