Az udvari ember könyve

Olvasói vélemények

Az „Az udvari ember könyve” kritikái kiemelik a könyv időtálló tulajdonságait és aktualitását a mai társadalmi és politikai viselkedés szempontjából. Sok olvasó értékeli a nemesi magatartásról szóló meglátásokat, és azt, hogy ezek hogyan kapcsolódnak a mai élethez. Egyes kiadásokban azonban aggályok merültek fel a nyomtatás és a formázás minőségével kapcsolatban, és néhány olvasó unalmasnak vagy nehezen olvashatónak találta a szöveget.

⬤ Időtlen meglátások a társadalmi viselkedésről
⬤ ékesszólóan megírt
⬤ érdekes történelmi kontextus
⬤ értékes életre szóló tanulságok
⬤ élvezetes olvasmány
⬤ jól lefordítva
⬤ jelentős a politikai és társadalmi dinamika megértéséhez.

⬤ Gyenge nyomtatási és formázási minőség egyes kiadásokban
⬤ egyesek unalmasnak vagy túl bonyolultnak találják
⬤ nehézségek a Kindle verzióval
⬤ elavult fordítás
⬤ nem minden tartalmat érezhetünk haladónak
⬤ igényel némi háttértudást.

(47 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Book of the Courtier

Könyv tartalma:

"Az udvaroncnak kecsességgel kell átitatnia mozdulatait, gesztusait, a dolgok intézésének módját, egyszóval minden cselekedetét"

Az udvari ember könyve (1528) című művében Baldesar Castiglione, diplomata és római pápai nuncius az udvari emberek számára alapvető erények meghatározására vállalkozik. Az urbinói herceg valóságos udvaroncainak képzeletbeli beszélgetéseinek élénk sorozatában beszélgetőpartnerei a nemes viselkedés tulajdonságairól - elsősorban a diszkrécióról, az illemről, a nemtörődömségről és a kecsességről -, valamint olyan tágabb kérdésekről, mint a jó kormányzás kötelességei és a szerelem valódi természete. Castiglione elbeszélői ereje és pszichológiai érzékelése egyszerre teszi ezt az útmutatót szórakoztató modorkomédiává és leleplező ablakká az itáliai reneszánsz eszméire és gondjaira, annak legnagyobb fénykorában.

George Bull elegáns fordítása érzékelteti Castiglione beszélőinek hangnemének változatosságát, a komikus beszólásoktól az emelkedett retorikáig. A kiadáshoz tartozik egy bevezető, amely Castiglione urbinói és mantovai udvarban töltött pályafutását vizsgálja, valamint az általa ábrázolt történelmi szereplők listája és további olvasmányok.

A Penguin több mint hetven éve a klasszikus irodalom vezető kiadója az angol nyelvű világban. Több mint 1700 címével a Penguin Classics a történelem, a műfajok és a tudományágak legjobb műveinek globális könyvespolcát képviseli. Az olvasók bíznak abban, hogy a sorozat hiteles szövegeket kínál, amelyeket neves tudósok és kortárs szerzők bevezetői és jegyzetei, valamint díjnyertes fordítók naprakész fordításai egészítenek ki.