Értékelés:
A könyv tanulságos párbeszédeket és elmélkedéseket tartalmaz az udvari szerelemről és a középkori szokásokról, és elsődleges forrásként szolgál a kor társadalmi viselkedésének megértéséhez. Bár sok olvasó érdekesnek és értékesnek találja történelmi összefüggései miatt, az alkalmi olvasók számára nem biztos, hogy visszhangra talál. Az írás tükrözi a szerző szerzetesi hátterét, és gyakran a társadalmi viselkedést hangsúlyozza a romantikus szerelemmel szemben.
Előnyök:⬤ Kiváló elsődleges forrás a középkori történelem és az udvari szerelem megértéséhez.
⬤ Érdekes betekintés a középkori erkölcsökbe és szokásokba.
⬤ Egyedülálló perspektívát nyújt a társadalmi viselkedésről, nem csupán a romantikus szerelemről.
⬤ Elgondolkodtató a történelmi viselkedési kódexek iránt érdeklődők számára.
⬤ Gyors szállítás és jó állapot a vásárláskor.
⬤ Néhol ismétlődő és vontatott lehet, ahogy az a középkori dokumentumokra jellemző.
⬤ Talán nem tetszik az alkalmi olvasóknak vagy azoknak, akik egy egyszerű romantikus elbeszélést várnak.
⬤ Néhányan úgy találják, hogy a tudományos hangsúlyok eltérnek az elvárásaiktól.
⬤ Tükrözi az elavult szokásokat és hiedelmeket, amelyek nem biztos, hogy a modern olvasókkal összhangban vannak.
(14 olvasói vélemény alapján)
The Art of Courtly Love
Miután a XII.
században a dél-franciaországi trubadúrok népszerűsítették, az "udvari szerelem" társadalmi rendszere hamarosan elterjedt. Az udvari szerelem hatását Nyugat-Európa nagy részének kultúrájában és irodalmában évszázadokon keresztül bizonyították.
Ez a rövidítetlen kiadás az Eleanor királynő 1170 és 1174 közötti poitiers-i udvarának életét kodifikálja "azon nagyszerű művek egyikévé, amelyek egy nagy korszak gondolkodását tükrözik, és amelyek egy civilizáció titkát magyarázzák meg". ' A didaktikusnak, gúnyosnak vagy pusztán leírónak is tekinthető mű e fordítása megőrzi azokat a szemléleteket és gyakorlatokat, amelyek az angol irodalom hosszú és jelentős hagyományának alapját képezték.