Az új világ megírva: Válogatott versek

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

The New World Written: Selected Poems

Könyv tartalma:

Egy vezető mexikói költő legszebb verseinek lírai gyűjteménye, kiválóan lefordítva az angol olvasók számára Mar a Baranda költészete kísérteties tisztelgés a természeti világ előtt: transzcendens a terjedelmében, figyelmes a sajátosra, és élesen tudatában van a létezés misztériumának.

A természet másságától elmerülve Baranda a szél, a szárnyak, az éjszaka, a nappal és talán a legélesebben a víz hangját igyekszik megszólaltatni. Ezek a lírai versek többször fordulnak a megtestesülés vágyai és bánatai felé: "Mi az az Isten, / akit minden szomorúságunkkal dicsérhetünk, / Ha nem a szeretet, / Vagy legalább a csoda, / Hogy vérrel teli test vagyunk" - kérdezi Baranda.

Az olyan eposzokból, mint az Aeneis és Beowulf, Sor Juana In s de la Cruz misztikus verseiből, valamint a part és a tenger táját feldolgozó írókból merítve Daniel Defoe-tól Dylan Thomasig, ez a nagyszabású gyűjtemény napjaink egyik legerősebb és leginnovatívabb mexikói írójának legszebb verseit gyűjti egybe.