Az új-zélandi angol nyelv fejlődése

Eredeti címe:

The Development of New Zealand English

Könyv tartalma:

Szemináriumi dolgozat a 2006-os évfolyamról az Angol nyelv és irodalomtudományok - Nyelvészet tárgyból, osztályzat: 1,7, Hannoveri Egyetem, tárgy: Az angol nyelv fajtái: Az irodalomjegyzékben 13 bejegyzés található, nyelv: Amikor James Cook kapitány hajója, az Endeavour 1769-ben megérkezett Új-Zélandra, a tengerészek csak veszélyes vadont és néhány maori népet találtak, akik ott éltek - és hamarosan ismét távoztak. Újabb 71 évbe telt, mire Új-Zéland brit gyarmattá vált.

Előtte csak kevés európai telepedett le ott; főként tengerészek, kereskedők és bálnavadász állomások munkásai. Ennek ellenére Új-Zéland önálló identitással és nyelvvel, az angol nyelv egyik változatával rendelkező nemzetté fejlődött. Az új-zélandi angol (a továbbiakban NZE) tudományos elemzése meglehetősen új terület, de számos nem tudományos kísérletet tettek már az eredetének magyarázatára: "Sok vita összpontosult az ausztrál angol) és az NZE) kiejtés eredetére, és időnként a találgatások vadak voltak.

Egyesek azt állították, hogy ezeket az akcentusokat az éghajlat, a pollenek vagy a széna miatti nemzeti orrgyulladás, sőt a por és a legyek miatti félelem a száj kinyitásától is okozta; más beszámolók a gondatlanságot, a lustaságot, valamiféle durva nemzeti kisebbrendűségi komplexust, a szabados és kalandvágyó szellemet vagy a törvényen kívüli örökséget sejtik. Még a rosszul illeszkedő műfogsorokat is valószínűsítették, mint okot." Ez a dolgozat az NZE eredetét és az angol nyelv különálló változataként való kialakulását vizsgálja.

Bevezetésként röviden ismertetjük az NZE-vel kapcsolatos legújabb kutatásokat és a forrásaival kapcsolatos különböző elméleteket. Ezt követően a korai európai betelepülés szerepét tárgyaljuk, mivel "az új-zélandi angol nyelv eredete és fejlődése nyilvánvalóan szorosan összefonódik az új-zélandi bevándorlás történetével".

3 Az európai angolokkal kezdve több angol nyelvváltozat hatását ismertetjük.