Az újfundlandi külföldiek elfeledett dalai: Kenneth Peacock újfundlandi terepgyűjteményéből, 1951-1961

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

The Forgotten Songs of the Newfoundland Outports: As Taken from Kenneth Peacock's Newfoundland Field Collection, 1951-1961

Könyv tartalma:

1951-ben Kenneth Peacock (1922-2000) zenész szerződést kötött a Kanadai Nemzeti Múzeummal (ma Kanadai Történeti Múzeum), hogy gyűjtsön népdalokat Új-Fundlandon. Mivel a tartomány nemrég csatlakozott a Konföderációhoz, a projektet jószolgálati gesztusnak tekintették, ugyanakkor a múzeum szűkös angol nyelvű archív gyűjteményét is gyarapították.

Peacock 1951 és 1961 között, hat terepszemle során 38 közösség 118 énekesétől 766 dalt és dallamot gyűjtött össze, és ennek az anyagnak a kétharmadát később egy háromkötetes gyűjteményben, a Songs of the Newfoundland Outports (1965) című kötetben publikálta. Mivel a kiadvány több mint 1000 oldalból áll, az Outports az újfundlandi énekesek bibliájának és a kutatók számára értékes forrásnak számít. Peacocknak az anyag dallamszöveg-összeállításokkal, kiadatlan dalok sorainak és strófáinak felhasználásával történő feldolgozása azonban mindig is némileg ellentmondásos volt.

Emellett a terepgyűjtemény és az Outports összehasonlítása azt mutatja, hogy bár Peacock sokféle anyagot szerzett be, személyes preferenciái nyilvánvalóan irányították kiadási programját.

Annak érdekében, hogy a dalok nagymértékben megfeleljenek annak, amit az énekesek Peacocknak bemutattak, a gyűjteményt Peacock eredeti zenei és szöveges jegyzeteire, valamint eredeti terepfelvételeire támaszkodva állították össze. A gyűjtemény széleskörű és eklektikus, hiszen brit és amerikai broadside-ok, musical hall és vaudeville anyagok mellett country és western dalok, valamint helyi kompozíciók is szerepelnek benne.

Rávilágít továbbá a népszerű médiának az új-fundlandi dalhagyományra gyakorolt hatására, és kontextusba helyez számos helyben komponált dalt. Ebben az értelemben kulcsfontosságú kapcsolatot biztosít a Peacock által ténylegesen rögzített és a végül kiadott anyagok között. Mivel számos dal korábban nem jelent meg a szokásos újfundlandi gyűjteményekben, a The Forgotten Songs új megvilágításba helyezi Peacock gyűjtőmunkájának terjedelmét.

A gyűjtemény 125 dalt tartalmaz 113 cím alá rendezve, a dalokhoz fűzött részletes jegyzetekkel és az 58 énekes rövid életrajzával együtt. A Zenei Média és Hely Kutatási Központnak köszönhetően az új-fundlandi St. John's-ban tartott bemutató eseményről készült videó elérhető a https: //www.youtube.com/watch? v=ghj6E6-QiLI&t=21s címen.