Az újszövetségi lexikográfia története

Olvasói vélemények

A könyv az ókori görög lexikográfiát tárja fel, részletesen bemutatva annak történetét és a lexikonok fejlődését, miközben elismeri azok hiányosságait. Értékes forrásként szolgál a görög tanulmányok, különösen az Újszövetség iránt érdeklődők számára.

A könyv nagyon érdekes és hasznos; jól megírt és lebilincselő, a lexikográfia részletes történetét ismerteti. A szerző hatékonyan világít rá a lexikográfusok sikereire és hiányosságaira egyaránt, kiegyensúlyozott perspektívát nyújtva. Arra ösztönzi az olvasót, hogy kritikusan gondolkodjon a lexikonok használatáról és hiányosságairól.

Azoknak, akik nem érdeklődnek előzetesen az ógörög lexikográfia iránt, a cím talán nem lesz ígéretes, és a recenzió szerint a tapasztalatok egyéni érdeklődés alapján változhatnak. Bár a szerző foglalkozik a lexikonok hiányosságaival, egyes olvasók részletesebb kritikára vagy erősebb példákra vágyhatnak.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

A History of New Testament Lexicography

Könyv tartalma:

A mai újszövetségi lexikonok átfogóak, naprakészek és mértékadóak. Mögöttük egy olyan, a tizenhatodik századra visszanyúló hagyomány húzódik meg, amelynek jellemzői nem eléggé ismertek.

Az A History of New Testament Lexicography (Az újszövetségi lexikográfia története) amellett, hogy e hagyomány történetét ismerteti, bemutatja annak kevésbé kielégítő jellemzőit, nevezetesen az elődöktől való függőségét, a fordítások hatását és módszertani hiányosságait. John A. L.

Lee nemcsak kritikával illeti a meglévő hagyományt, hanem gondolkodásra serkenti az új célokat, amelyeket az újszövetségi lexikográfiának a huszonegyedik században magának kell kitűznie. Ez a könyv a nem szakavatott olvasóknak és a filológiai részletek iránt érdeklődőknek egyaránt szól.