Értékelés:

Tarik Amar „Az ukrán Lviv paradoxona” című könyve átfogó történelmi beszámolót nyújt Lvivről, feltárva a különböző birodalmak alatti összetett múltját, a háborúk hatásait és a különböző etnikai csoportok dinamikáját. Míg a könyvet dicsérik mélysége, áttekinthetősége és lebilincselő elbeszélése miatt, egyes kritikák a helyi történelmi elbeszélésekkel kapcsolatos pontatlanságok és kihagyások miatt kritizálják.
Előnyök:A könyv kimerítően kutatott és jól megírt, panorámaszerű, mégis részletes történelmet nyújt Lvivről. Az alkalmi olvasók és a tudósok számára egyaránt hozzáférhető, és értékes betekintést nyújt Ukrajna múltjába és jelenébe. A szerző több nyelv és levéltári forrás felhasználása növeli a tanulmány hitelességét és mélységét.
Hátrányok:Néhány olvasó félrevezetőnek találja a címet, amely arra utal, hogy a könyv nem elsősorban a két világháború közötti Lvivre, hanem a háború utáni szovjetizációra összpontosít. A kritikusok szerint a szerző figyelmen kívül hagyja a helyi ukrán és lengyel forrásokat, ami történelmi pontatlanságokhoz és a személyes történetek hiányához vezet, amelyek gazdagíthatnák az elbeszélést.
(9 olvasói vélemény alapján)
The Paradox of Ukrainian LVIV: A Borderland City Between Stalinists, Nazis, and Nationalists
A The Paradox of Ukrainian Lviv című könyvében Tarik Cyril Amar feltárja azokat a helyi és transznacionális erőket, amelyek Kelet-Közép-Európa egyik legfontosabb multietnikus határ menti városának szovjet és ukrán városi központtá való huszadik századi átalakulása mögött állnak. Ma Lviv a független Ukrajna nyugati részének modern metropolisza, az ukrán nemzeti identitás és nacionalizmus központja és szimbóluma.
Az elmúlt három évszázad során a Habsburg Birodalom, a két világháború közötti Lengyelország, az első világháborús orosz megszálló rezsim, a náci Generalgouvernement és 1991-ig a Szovjetunió része is volt. Lviv huszadik századi történelmét nagy erőszak, hatalmas népességváltozások és alapvető átalakulások jellemezték. A Habsburgok és a lengyelek uralma alatt a második világháborúig Lviv túlnyomórészt lengyel város volt, valamint az európai zsidó élet egyik legfontosabb központja.
Közvetlenül a második világháború után Lviv gyors szovjet modernizáción ment keresztül, ami további átfogó változásokat hozott. A háború utáni időszakban a város túlnyomórészt ukrán jellegűvé vált - etnikailag, nyelvileg és a lakosok önképét tekintve is.
Ennek fényében Amar egy feltűnő paradoxont magyaráz: a szovjet uralom, amely a legkíméletlenebb sztálinista formában érkezett Lvivbe, és fél évszázadon át tartott, a városnak a történelem legukránabb változatát hagyta maga után. E drámai és mélyreható változás rekonstruálásával Amar az Ukrajnán belüli mai identitások és feszültségek történelmi hátterét is megvilágítja.