Az uniós jelenlét újradefiniálása Latin-Amerikában és a Karib-térségben

Eredeti címe:

The Redefinition of the EU Presence in Latin America and the Caribbean

Könyv tartalma:

"Az EU és Latin-Amerika kapcsolatai az újradefiniálás szakaszában vannak. Ez az időszerű könyv mind a strukturális akadályokkal, mind a mélyebb együttműködés kilátásaival és területeivel foglalkozik. A Latin-Amerika és az EU nemzetközi politikában elfoglalt eltérő pozícióinak hátterében megfontolandó a politikai és a funkcionális napirendek javasolt szétválasztása." (Detlef Nolte, German Institute fr Global and Area Studies (GIGA))

"Ez a könyv eredeti és jelentős mértékben járul hozzá az Európai Unió, valamint Latin-Amerika és a Karib-térség kapcsolatainak tanulmányozásához. A kötet bölcsen ötvözi a tudományos kutatás és a politikai érzékenység megfelelő adagját, így innovatív olvasmány a tudósok számára és éleslátó hozzájárulás a gyakorlati szakemberek számára." (Andrs Malamud, Lisszaboni Egyetem)

Ez a könyv három kulcsfontosságú kérdést vizsgál az Európai Unió (EU) és Latin-Amerika és a Karib-térség (LAC) közötti kapcsolatok újradefiniálásának megértéséhez: a nemzetközi kontextust, az EU-tagállamok Latin-Amerikával kapcsolatos külpolitikáját, valamint az EU-LAC napirenden szereplő kulcsfontosságú témákat.

Elméleti szinten a könyv célja az EU és a latin-amerikai és karibi országok közötti kapcsolatokról folytatott két vita kiegyensúlyozása. Először is, az ügynöki tevékenység és a struktúra közötti vitában a könyv hangsúlyozza, hogy a kontextus az ügynök preferenciáit és cselekvéseit korlátozó tényező. Másodszor, az értékek és érdekek közötti vitában a könyv megállapítja, hogy az érdekeket nem szabad változatlanul az értékektől függővé tenni.

Empirikus szinten két szempont emelkedik ki. Először is, az EU-tagállamok külpolitikájának változása és folyamatossága hatással van az EU saját szerepére is a kontinensen. Másodszor, a biregionális és globális napirenden lévő új témák képesek újrafogalmazni a két régió közötti kapcsolatokat.

Az európai állítólagos hanyatlás idején ez a kötet amellett érvel, hogy az EU továbbra is rendkívül jelentős szereplő marad Latin-Amerikában és a Karib-térségben.