Értékelés:
A könyvről szóló kritikák kiemelik a mély spirituális meglátásokat és az erudíciót, különösen dicsérik Sri Aurobindo kommentárjait és a szanszkrit szövegek integrálását. Vannak azonban kritikák a fordítás hozzáférhetőségével és a fizikai termék illatával kapcsolatos, az olvashatóságot befolyásoló problémákkal kapcsolatban.
Előnyök:⬤ Mély spirituális meglátások és értékes tanítások az Énről és a végső valóságról.
⬤ Aurobindót szellemi zseniként és mesteri költőként dicsérik.
⬤ A szanszkrit szövegek beillesztését nagyra értékeljük.
⬤ Aurobindo kommentárjai világosságot és mélységet nyújtanak, így az ősi szövegek könnyebben hozzáférhetővé válnak.
⬤ Sok olvasó inspirálónak és átalakítónak találta a könyvet.
⬤ Néhány kritikus szerint a fordítás nehezen olvasható és nyelvtanilag hibás, ami zavart okoz.
⬤ Kritika Aurobindo értelmezésével kapcsolatban, amelyből hiányzik a mélység és az árnyalat.
⬤ Panaszok a fizikai könyvek erős illatával kapcsolatban, amely befolyásolja az olvasás élményét.
(20 olvasói vélemény alapján)
The Upanishads, 1st Us Edition
Az Upanisadok Sri Aurobindo végső fordításainak és kommentárjainak gyűjteménye, amelyekben minden Upanisadot és más védikus szöveget, amelyen dolgozott, lefordított és kommentált.
Az upanisadok az indiai civilizáció látnokai, bölcsei és rishái által elképzelt spirituális igazságokról szóló ősi értekezések. Index.
