
The Lamentation Over the Destruction of Ur
E könyv célja, hogy bemutassa az Ur pusztulása feletti sumér siratóének átdolgozott kiadását, amely a dicsőséges Ur III királyság i. e. 2004-ben bekövetkezett bukását siratja.
A siralom jól ismert műfaj a világirodalomban. A különböző típusú siratóénekek számos társadalom kulturális örökségének és irodalmi korpuszának részét képezik az ókortól a modern korig, és ez alól a sumér irodalom sem kivétel. A mezopotámiai siratóirodalom azonban jelentős számú siratót tartalmaz, amelyek egy egyedülálló és szinte páratlan műfajhoz tartoznak - a városok és templomok pusztulása feletti siratóénekek műfajához. Ennek a műfajnak nincs ismert ókori párhuzama az ókori Közel-Keleten kívül; pontosabban, szinte kizárólag a sumér és a bibliai irodalomban fordul elő. Az Ur pusztulása feletti siralom a város-siralmak leghíresebb és legfontosabb példája.
Az Ur pusztulása feletti siralom jelen frissített és átdolgozott kiadásában Samet bevezető értekezést nyújt a sumér város-siralmakról általában; az Ur-siralom szövegének teljes körű bemutatását, beleértve az átírást, a fordítást és egy terjedelmes filológiai kommentárt; valamint a fennmaradt szövegtanúk számbavételét partitúraformátumban. Számos szöveg színes fotókkal ellátott táblákat tartalmaz.