Az utas

Olvasói vélemények

Az „Utas” című könyv egy zsidó férfi kétségbeesett próbálkozásairól szóló megragadó és megrendítő elbeszélés, aki 1938-ban megpróbál elmenekülni a náci Németország egyre nyomasztóbb környezetéből. A szerző hiteles és rémisztő ábrázolása a társadalmi összeomlásról és a főhős személyes küzdelmeiről kísérteties betekintést nyújt a holokauszt borzalmaiba és az üldöztetés lelki áldozataiba.

** Megragadó és magával ragadó történetmesélés, amely megragadja a korszak félelmét és káoszát. ** A náci Németországból való menekülésre tett pánikszerű kísérletek valósághű ábrázolása. ** Elgondolkodtató betekintés a társadalom rendszerszintű rasszizmusra és tekintélyelvűségre adott reakcióiba. ** Jól megírt, gördülékeny fordítással, amely az angol olvasók számára is hozzáférhetővé teszi. ** Emlékeztet a szabadság törékenységére és a holokauszt idején a zsidó embereket ért borzalmakra.

** Néhány olvasó unalmasnak vagy kafkaiasnak találta a részeket, ami nem biztos, hogy mindenkinek tetszik. ** A regény érzelmi súlya nyomasztó és nyomasztó lehet. ** Néhány olvasó megemlítette, hogy az elején nehezen tudott teljesen belefeledkezni a történetbe.

(114 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Passenger

Könyv tartalma:

Figyelemre méltó irodalmi felfedezésként üdvözölt, szívszorítóan intenzív és megrázóan abszurd elveszett regény a menekülésről és üldöztetésről az 1930-as évek Németországában.

Berlin, 1938 novembere. A zsidó üzleteket kifosztották és kifosztották, a zsinagógákat lerombolták. Miközben rohamosztagosok dörömbölnek az ajtaján, Otto Silbermann, a tekintélyes üzletember, aki a Nagy Háborúban Németországért harcolt, kénytelen a saját háza hátsó ajtaján kiosonni. Elutasítják azokból az üzletekből, amelyeknek régóta a vendége volt, és attól fél, hogy árja külseje ellenére zsidónak nyilvánítják, ezért vonatra száll.

Aztán egy másikra. És még egy másikra... amíg menekülése őrült odüsszeiává nem válik Németországon keresztül, miközben először információt, majd segítséget, végül pedig menekülést keres. Útja során szembetalálkozik pincérekkel és kalauzokkal, hivatalnokokkal és kitaszított társaival, csábító nőkkel és gonosz tolvajokkal, akik közül néhányan helytelenítik a rendszert, míg a többiek teljes szívvel elfogadják azt.

Silbermann ragaszkodik a napokkal ezelőtti létezéséhez, és nem hajlandó elhinni, ami történik, még akkor sem, amikor opportunisták üldözik, társai elárulják, és megfosztják családjától, barátaitól és vagyonától. Miközben világa összeomlik körülötte, kénytelen belátni, hogy rémálma túlságosan is valóságos.

A huszonhárom éves Ulrich Boschwitz 1938-ban, a kristályéjszakai pogromok után, nyaktörő sebességgel írta Az utas című regényt, és prózája is ugyanilyen tempóban repül. A feszes, azonnali, fanyar kafkai humorral átszőtt Az utas kitörölhetetlen portréja egy embernek és egy társadalomnak, amely kicsúszik a kezéből.