Az utazás a szövegektől a fordításokig: A Biblia eredete és fejlődése

Olvasói vélemények

A könyv átfogó áttekintést nyújt a Biblia történetéről, átadásáról és fordításáról, kiemelve annak megbízható kialakulását és jelentőségét. Mind a laikusok, mind a diákok számára értékes forrásként szolgál, egyensúlyt teremtve az alapos kutatás és a közérthető írás között.

⬤ A bibliatörténet és a fordítási folyamatok átfogó lefedése.
⬤ Olvasóbarát és tudományos írásmód, amely laikusok és diákok számára egyaránt alkalmas.
⬤ Hasznos vizuális segédanyagokat, például táblázatokat és képeket tartalmaz.
⬤ Részletes dokumentáció és szövegkritika révén erősíti a Biblia megbízhatóságába vetett bizalmat.
⬤ Kiváló referenciaanyagként szolgál a bibliai szövegek mélyebb megértéséhez.

⬤ Néhány olvasó úgy érezte, hogy kissé elavult az újabb fordítások, például a HCSB és a legutóbbi NIV változások tekintetében.
⬤ Néhányan úgy vélték, hogy a szerző elfogult az egyiptomi szövegek felé a szövegkritikai vitákban.
⬤ Néhányan száraznak vagy nehezen befogadhatónak találták a könyv egyes részeit.
⬤ Hiányzott a Biblia nem nyugati kontextusban való jelentőségének tárgyalása.
⬤ Néhány nyomdai vagy szoftveres hibát észleltek az elrendezésben.

(27 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Journey from Texts to Translations: The Origin and Development of the Bible

Könyv tartalma:

Bár a Biblia több ezer évvel ezelőtt íródott, ma is lenyűgözi és eligazítja az olvasókat.

Ez a könyv elmagyarázza, hogyan jött létre az általunk használt Biblia a mai formájában. Wegner bemutatja a Bibliát és annak elrendezését, leírja, hogyan gyűjtötték össze a különböző könyveket egyetlen kánonná, megvizsgálja, hogyan adták át a Bibliát egyik generációról a másikra, feltárja, hogyan és miért készültek a korai változatok, és tárgyalja a számtalan angol fordítást.

Számos táblázat, fotó és illusztráció található a könyvben.