Az utazó útikönyve Bomb Citybe

Olvasói vélemények

A kritikák kiemelik Hammons mély elismerését a texasi Amarillo és a környező Texas Panhandle költői ábrázolása iránt, megragadva egy olyan táj szépségét és árnyalatait, amely első pillantásra kopárnak tűnhet. Hammons munkája a táj ürességét élénk élettel tölti meg, a régió éghajlatát és karakterét finom, jól megmunkált költészeten keresztül mutatja be.

Hammons képes megragadni Amarillo és a texasi Panhandle egyedülálló szépségét, gyönyörű és finom költői hangja, a régió éghajlatának és ellentmondásosságának hatékony ábrázolása, valamint szókimondásának általános mestersége. A gyűjteményt a terület jelentős reprezentációjának tekintik, arra ösztönözve az olvasókat, hogy a felszíni látszaton túl is értékeljék a régiót.

Egyes olvasók a táj ürességének és elhagyatottságának témáit a saját kontextuális hátterük miatt kezdetben talán nem találják vonzónak, vagy nehezen tudnak azonosulni velük. Úgy tűnik azonban, hogy ezt az érzést felülírja Hammons költészetének általános pozitív fogadtatása.

(1 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Traveler's Guide to Bomb City

Könyv tartalma:

A texasi Amarillo sokak számára, akik átutaznak rajta az észak-új-mexikói és coloradói „képeslapos” hegyvidéki tájak felé tartva, a leglaposabb és legcsúnyább hely, amit valaha láttak. Ha azonban Chera Hammons szemével és felfokozott érzékenységével lennének megáldva, akkor egy végtelen szépségű és titokzatos világra ébrednének rá, egy olyan világra, amely „szó szerint” több mint egy évig, „lelkileg” pedig egy életen át nem mást, mint a nagy amerikai művészt, Georgia O'Keeffe-t ejtett rabul.

Hammons aprólékosan kidolgozott versei lehámozzák a természeti világ látszólagos „másságának” rétegeit, felfedve annak misztikus mélységű magvait az olvasó tágra nyílt szemű ámulatára. A sáskáktól az elhagyott kiskutyákig, a tornádótól a bukfencekig, a ragadozó madaraktól a lovakig, a bombagyártástól a verebekig, az emberi megvilágosodástól a szívfájdalomig Hammons újra és újra bebizonyítja, tökéletes költői készséggel, hogy „megtanulta, hogyan csavarja ki a szépséget / mindenből, amit csak tud”.

-Larry D. Thomas, a Texasi Irodalmi Intézet tagja, 2008-as texasi költő-díjas.