Az utolsó éjszaka: Rövid történetek

Olvasói vélemények

A Final Night egy 16 novellából álló, magával ragadó gyűjtemény, amelyben Butaina Al Nasiri iraki írónő olyan különböző témákat boncolgat, mint a kapcsolatok, a szerelem és az emberi tapasztalatok. A történeteket egyedi karaktereik és az első és harmadik személyű nézőpontok között váltakozó elbeszélői stílusuk miatt dicsérik.

⬤ Magával ragadó és élvezetes olvasmány, gazdag karakterválasztékkal.
⬤ Olyan mély témákkal foglalkozik, mint a szerelem, az elválás és az érzelmi feszültség.
⬤ Sikeresen ötvözi a humort és az intrikát.
⬤ Új nézőpontot kínál az arab életre és tapasztalatokra.
⬤ Gyönyörűen megírt, lenyűgöző elbeszélésekkel, amelyek visszhangot keltenek az olvasókban.

⬤ A történetek rövidek és néha leegyszerűsítőek a részletekben, ami nem biztos, hogy kielégíti a mélységeket kereső olvasókat.
⬤ Néhány olvasó számára a témák és a szereplők ismerősek lehetnek, és hiányozhatnak az új meglátások.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Final Night: Short Stories

Könyv tartalma:

A szerelem és a halál, valamint a világba való belépés és a világból való kilépés közötti átmenet áll e novellagyűjtemény középpontjában. Buthaina Al Nasiri iraki író, aki 1979 óta él Kairóban.

A szülőföldjétől való fizikai és időbeli távolsága ellenére anyagának nagy része onnan származik, és a gyűjteményben szereplő történetek közül sok az Irak iránti mélyen érzett nosztalgiáját tükrözi. Sok kortárs írónővel ellentétben bevallása szerint őt kevésbé érdekli a nők helyzete a társadalomban, mint általában az embereké és a születés és az élet vége között átélt szenvedések.

Ennek ellenére legjobb történetei közül néhány a nemek közötti sokszínű kapcsolatokat ábrázolja. Buthaina Al Nasiri munkásságát már sokan lefordították európai nyelvekre, de ez az első angol nyelvű kötet, amelyben elbeszélései jelentek meg, és amelyhez a neves fordító, Denys Johnson-Davies válogatott a mintegy harmincéves novellaírói pályafutásából.