Az utolsó Weynfeldt

Olvasói vélemények

A Martin Suter által írt „Az utolsó Weynfeldt” kritikái árnyaltan mutatják be a főhőst, Adrian Weynfeldtet, aki a művészvilágban való intelligenciája ellenére rossz döntésekkel küzd a szerelemben. A Zürichben játszódó regényben a rejtély és a jellemrajz keveredik, bevonva az olvasót Adrian bonyolult kapcsolataiba és a művészeti aukciós szcénába. Bár sokan értékelik a jól megírt és lefordított prózát, egyesek úgy érzik, hogy a karakterfejlődés hiányzik, és a fordítás nem biztos, hogy minden olvasóhoz eljut.

A könyv jól megírt és kiválóan lefordított, érdekes és jól megrajzolt mellékszereplőkkel. Lenyűgöző bevezetést nyújt a művészeti aukciók világába és az európai kultúrába. Az olvasók a cselekményt feszesnek és lebilincselőnek találják, feszültséggel és váratlan jellemfejlődéssel, így a művészeti rejtélyek rajongói számára kifizetődő olvasmány.

Adrian Weynfeldt megbízhatatlan karakterként érzékelhető, akinek rossz döntései frusztrálóak lehetnek, ami vegyes érzéseket kelt az intelligenciájával kapcsolatban. Néhány olvasó úgy találta, hogy a karakterekből hiányzik a melegség, a cselekmény pedig szövevényes. Emellett a fordítással kapcsolatban is vannak panaszok, különösen az amerikai szlengekkel és egységekkel kapcsolatban, amelyek megzavarják az olvasás élményét az európai olvasók számára.

(13 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Last Weynfeldt

Könyv tartalma:

Kifinomult és városias regény, elegáns, elegáns európai környezetben... Amint az utolsó oldalhoz érsz, azonnal újra akarod majd olvasni.

-Andr Aciman, a Szólíts a neveden szerzője

Adrian Weynfeldt egy nemzetközi aukciósház műkincsszakértője, ötvenes évei közepén járó agglegény, aki drága festményekkel és régiségekkel teli, pompás zürichi lakásban él. Mindig korrekt és jól nevelt, a szerelemről már lemondott, mígnem egy este - teljesen jellegtelenül - Weynfeldt úgy dönt, hogy hazavisz egy elbűvölő, de megmagyarázhatatlan fiatal nőt. Másnap reggel a nőt kint találja az erkélyén, azzal fenyegetőzve, hogy leugrik. Weynfeldt lebeszéli a lányt, és hamarosan azon kapja magát, hogy beleszeret ebbe a sérült, de csábító szépségbe, és ezzel felborul a gombok közé zárt élete. Ahogy a két élet összekapcsolódik, Weynfeldt egy műkincshamisítási ügybe keveredik, amely azzal fenyeget, hogy tönkretesz mindent, amiért ő és előkelő családja eddig kiállt. Ez a kifinomult lapozgatókönyv az elegáns polgári homlokzat mögött a szív sötétebb bugyraiba hatol.

Olvasócsoportos útmutató a New Vessel Press kiadónál kapható.