Az utolsó zsidók Bagdadban: Emlékezés egy elveszett hazára

Olvasói vélemények

Nissim Rejwan „Az utolsó zsidók Bagdadban” című könyve az iraki zsidó közösség lebilincselő emlékirata, amely a szerző gazdag történelmét, kultúráját és személyes tapasztalatait tárja elénk, miközben a szerző az Izraelbe való kivándorlás előtti bagdadi életéről elmélkedik. Az elbeszélés a történelmi összefüggéseket személyes anekdotákkal ötvözi, feltárva egy olyan közösség küzdelmeit és örömeit, amely nagyrészt eltűnt.

A történelmi részletekben gazdag, lebilincselő és szórakoztató elbeszélés betekintést nyújt az iraki zsidó közösségbe, nosztalgiát ébreszt az ételek és a kultúra eleven leírásával, és hiánypótló a témával foglalkozó irodalomban. Szívből jövő visszaemlékezést nyújt a 20. század eleji bagdadi életről.

Az elbeszélésből időnként hiányzik a koherencia, és néhány kitérő összezavarhatja az olvasót. Előfordulnak tisztázatlan családi kapcsolatok és ellentmondások a részletekben, amelyek megzavarhatják a folyást. Néhány kulturális összefüggés nincs kellően megmagyarázva, és a szerző iskolai háttere összefüggéstelenül kerül bemutatásra.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Last Jews in Baghdad: Remembering a Lost Homeland

Könyv tartalma:

Egyszer volt, hol nem volt, Bagdadban virágzó zsidó közösség élt. A város lakosságának több mint egyharmada zsidó volt, és a zsidó szokások és ünnepek segítettek meghatározni Bagdad kulturális és kereskedelmi életét.

A város utcáin és a bazárokban zsidók, muszlimok és keresztények - mindannyian iraki születésűek - keveredtek egymással, gyakorlatilag ugyanazt a köznyelvi arab nyelvet beszélték, és közös volt a nemzeti identitásuk. Aztán, úgy tűnt, szinte egyik napról a másikra megszületett Izrael állam, és a zsidók és az arabok között meghúzódtak a határok. A következő néhány évben Bagdad majdnem teljes zsidó lakossága elmenekült iraki hazájából, és soha többé nem tért vissza.

Ebben a gyönyörűen megírt emlékiratban Nissim Rejwan felidézi Bagdad elveszett zsidó közösségét, amelyben az 1920-as évektől 1951-ig gyermekként és fiatalemberként élt. Aprólékos részletességgel rajzolja meg, hogyan nőtt fel egy alig középosztálybeli családban, hogyan birkózott meg a szomszédok és földbirtokosok vegyes választékával, hogyan küzdötte végig magát a helyi iskolákban, és végül hogyan fedezte fel az önképzés és a szexuális ébredés örömeit.

Rejwan személyes történetét összefonja a Bagdadban fiatal korában virágzó kulturális reneszánsz történetével, és leírja, hogyan kötött barátságot könyvesboltvezetőként és az Iraq Times munkatársaként végzett munkája révén az ország számos vezető értelmiségi és irodalmi személyiségével. Történetét azzal zárja, hogy felidézi, hogy az Izrael megalapítását kísérő politikai és kulturális felfordulások, valamint az új államba érkezők által küldött széleskörű utalások mély ambivalenciát hagytak benne, amikor utoljára búcsút vett az őshonos zsidókkal szemben ellenségessé vált hazájától.